ܪܚܝܩܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܪ-ܚ-ܩ (r-ḥ-q) related to farness. Compare Assyrian Neo-Aramaic ܪܲܚܘܼܩܵܐ (raḥūqā) and Hebrew רָחוֹק (rakhók).

Pronunciation

• IPA^(key): [raħħiqɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [raħħiqe(ʔ)] (plural)

Adjective

ܪܚܝܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܚܝܩܐ, singular feminine counterpart ܪܚܝܩܬܐ)

1. far, distant, remote

Inflection

    declension of ܪܚܝܩܐ

masculine	singular	plural
absolute	ܪܚܝܩ	ܪܚܝܩܝܢ
construct	ܪܚܝܩ	ܪܚܝܩܝ
emphatic	ܪܚܝܩܐ	ܪܚܝܩܐ
feminine	singular	plural
absolute	ܪܚܝܩܐ	ܪܚܝܩܢ
construct	ܪܚܝܩܬ	ܪܚܝܩܬ
emphatic	ܪܚܝܩܬܐ	ܪܚܝܩܬܐ

References

• “rḥyq+A”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–