Jump to content

ܪܕܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܪ ܕ ܐ (r d ˀ)
4 terms

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [rɑːdeː]

Verb

[edit]

ܪܵܕܹܐ (rādē)

  1. to flow
    ܐܲܢܹܐ ܡ̈ܝܼܵܐ ܟܹܐ ܪܵܕܝܼ ܠܢܲܗܪܵܐ، ܘܚܲܪܬܵܐ ܠܐܘܼܩܝܵܢܘܿܣ.
    annē mīyā kē rādī l-nahrā, w-ḥartā l-uqyānōs.
    This water flows to the river, and then to the ocean.
    ܕܘܼܪ ܠܒܲܝܬܵܐ ܒܚܕܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܦܪܝܼܫܬܵܐ، ܣܵܒܵܒ ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹ̈ܐ ܒܐܸܣܛܪܵܛܵܐ ܪܹܝܫܵܝܬܵܐ ܠܹܐ ܝܢܵܐ ܒܸܪܕܵܝܵܐ.
    Return home by a different road, because the cars on the main highway aren't moving.

Conjugation

[edit]
Conjugation of ܪܵܕܹܐ
present participle ܪܕܵܝܵܐ (rdāyā)
verbal noun ܪܕܵܝܵܐ (rdāyā)
singular plural
past participle m ܪܸܕܝܵܐ (ridyā) ܪܸܕܝܹ̈ܐ (ridyē)
f ܪܕܝܼܬ݂ܵܐ (rdīṯā)
agent noun m ܪܵܕܘܿܝܵܐ (rādōyā) ܪܵܕܘܿܝܹ̈ܐ (rādōyē)
f ܪܵܕܘܿܝܬܵܐ (rādōytā) ܪܵܕܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (rādōyāṯā)
instance noun ܪܕܵܝܬܵܐ (rdāytā) ܪ̈ܕܵܝܵܬ݂ܵܐ (rdāyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܪܕܹܐ ܠܝܼ (rdē lī) ܪܕܹܐ ܠܘܼܟ݂ (rdē lūḵ) ܪܕܹܐ ܠܹܗ (rdē lēh) ܪܕܹܐ ܠܲܢ (rdē lan) ܪܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rdē lāwḵōn) ܪܕܹܐ ܠܗܘܿܢ (rdē lhōn)
f ܪܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (rdē lāḵ) ܪܕܹܐ ܠܵܗ̇ (rdē lāh)
non-past m ܪܵܕܹܝܢ (rādēn) ܪܵܕܹܝܬ (rādēt) ܪܵܕܹܐ (rādē) ܪܵܕܹܝܚ (rādēḥ) ܪܵܕܹܝܬܘܿܢ (rādētōn) ܪܵܕܝܼ (rādī)
f ܪܵܕܝܵܢ (rādyān) ܪܵܕܝܵܬܝ (rādyāt) ܪܵܕܝܵܐ (rādyā)
imperative m ܪܕܝܼ (rdī) ܪܕܲܘ (rdaw)
f ܪܕܲܝ (rday)
passive past m ܪܕܹܝܢ (rdēn) ܪܕܹܝܬ (rdēt) ܪܕܹܐ (rdē) ܪܕܹܝܚ (rdēḥ) ܪܕܹܝܬܘܿܢ (rdētōn) ܪܕܲܝ (rday)
f ܪܸܕܝܲܢ (ridyan) ܪܸܕܝܲܬܝ (ridyat) ܪܸܕܝܵܐ (ridyā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-weak-3i|ܪ|ܕ}}