Jump to content

ܪܒܨ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܪ ܒ ܨ (r b ṣ)
1 term

Cognate to Hebrew רָבַץ (raváts).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [rɑːwesˤː]

Verb

[edit]

ܪܵܒ݂ܹܨ (rāḇēṣ)

  1. to press
    ܪܒ݂ܘܿܨ ܠܵܗ̇ ܐܝܼܕ݂ܝܼ ܐܸܢ ܪܵܓ݂ܫܹܬ ܒܵܗ̇.rḇōṣ lāh īḏī in rāḡšēt bāh.Squeeze my hand if you feel it.
    ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ ܥܲܠ ܨܵܘܠܬ݂ܵܐ ܕܚܵܙܹܝܢ ܐܸܢ ܝܼܠܵܗ̇ ܒܸܠܚܵܡܵܐ.rḇīṣ lī ˁal ṣāwlṯā d-ḥāzēn in īlāh bilḥāmā.I pressed on the shoe to see if it fits.
  2. (computing) to click or press (a button or link)
    Synonym: ܕܵܐܹܫ (dāˀēš)
    ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ ܥܲܠ ܐܲܣܘܼܪܵܐ ܘܐܵܦ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܕܝܼ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ.rḇīṣ lī ˁal asūrā w-āp ḥa mindī wē lēh.I clicked on the link but nothing happened.
    ܪܒ݂ܘܿܨ ܐܵܟ݂ܵܐ ܩܵܐ ܕܡܲܟ݂ܬܒ݂ܸܬ ܝܲܢ ܐܵܟ݂ܵܐ ܩܵܐ ܕܥܵܝܠܹܬ.rḇōṣ āḵā qā d-maḵtḇit yan āḵā qā d-ˁāylēt.Click here to register or here to log in.

Conjugation

[edit]
Conjugation of ܪܵܒ݂ܹܨ
present participle ܪܒ݂ܵܨܵܐ (rḇāṣā)
verbal noun ܪܒ݂ܵܨܵܐ (rḇāṣā)
singular plural
past participle m ܪܒ݂ܝܼܨܵܐ (rḇīṣā) ܪܒ݂ܝܼܨܹ̈ܐ (rḇīṣē)
f ܪܒ݂ܝܼܨܬܵܐ (rḇīṣtā)
agent noun m ܪܵܒ݂ܘܿܨܵܐ (rāḇōṣā) ܪܵܒ݂ܘܿܨܹ̈ܐ (rāḇōṣē)
f ܪܵܒ݂ܘܿܨܬܵܐ (rāḇōṣtā) ܪܵܒ݂ܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (rāḇōṣyāṯā)
instance noun ܪܒ݂ܵܨܬܵܐ (rḇāṣtā) ܪܒ݂ܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (rḇāṣyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܝܼ (rḇīṣ lī) ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (rḇīṣ lūḵ) ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܹܗ (rḇīṣ lēh) ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܲܢ (rḇīṣ lan) ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rḇīṣ lāwḵōn) ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (rḇīṣ lhōn)
f ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (rḇīṣ lāḵ) ܪܒ݂ܝܼܨ ܠܵܗ̇ (rḇīṣ lāh)
non-past m ܪܵܒ݂ܨܹܢ (rāḇṣēn) ܪܵܒ݂ܨܹܬ (rāḇṣēt) ܪܵܒ݂ܹܨ (rāḇēṣ) ܪܵܒ݂ܨܲܚ (rāḇṣaḥ) ܪܵܒ݂ܨܝܼܬܘܿܢ (rāḇṣītōn) ܪܵܒ݂ܨܝܼ (rāḇṣī)
f ܪܵܒ݂ܨܵܢ (rāḇṣān) ܪܵܒ݂ܨܵܬܝ (rāḇṣāt) ܪܵܒ݂ܨܵܐ (rāḇṣā)
imperative m ܪܒ݂ܘܿܨ (rḇōṣ) ܪܒ݂ܘܿܨܘܼܢ (rḇōṣūn)
f ܪܒ݂ܘܿܨܝ (rḇōṣ)
passive past m ܪܒ݂ܝܼܨܸܢ (rḇīṣin) ܪܒ݂ܝܼܨܸܬ (rḇīṣit) ܪܒ݂ܝܼܨ (rḇīṣ) ܪܒ݂ܝܼܨܸܚ (rḇīṣiḥ) ܪܒ݂ܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (rḇīṣītōn) ܪܒ݂ܝܼܨܝܼ (rḇīṣī)
f ܪܒ݂ܝܼܨܲܢ (rḇīṣan) ܪܒ݂ܝܼܨܲܬܝ (rḇīṣat) ܪܒ݂ܝܼܨܵܐ (rḇīṣā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܪ|ܒ݂|ܨ}}