ܩܫܛ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܩ ܫ ܛ (q š ṭ) |
| 1 term |
Developed from the original meaning “to shoot an arrow” into “to become fat” in the relation that both a drawn bow and being overweight have with being curved. Compare Classical Syriac ܩܫܲܛ (qšaṭ, “to shoot an arrow”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܩܵܫܹܛ • (qāšēṭ)
- to become fat, overweight
- to gain weight
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܩܵܫܹܛ (qāšēṭ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܩܫܵܛܵܐ (qšāṭā) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܩܫܵܛܵܐ (qšāṭā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܩܫܝܼܛܵܐ (qšīṭā) |
ܩܫܝܼܛܹ̈ܐ (qšīṭē) | |||||
| f | ܩܫܝܼܛܬܵܐ (qšīṭtā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܩܵܫܘܿܛܵܐ (qāšōṭā) |
ܩܵܫܘܿܛܹ̈ܐ (qāšōṭē) | |||||
| f | ܩܵܫܘܿܛܬܵܐ (qāšōṭtā) |
ܩܵܫܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (qāšōṭyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܩܫܵܛܬܵܐ (qšāṭtā) |
ܩܫܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qšāṭyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܩܫܝܼܛ ܠܝܼ (qšīṭ lī) |
ܩܫܝܼܛ ܠܘܼܟ݂ (qšīṭ lūḵ) |
ܩܫܝܼܛ ܠܹܗ (qšīṭ lēh) |
ܩܫܝܼܛ ܠܲܢ (qšīṭ lan) |
ܩܫܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (qšīṭ lāwḵōn) |
ܩܫܝܼܛ ܠܗܘܿܢ (qšīṭ lhōn) | |
| f | ܩܫܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ (qšīṭ lāḵ) |
ܩܫܝܼܛ ܠܵܗ̇ (qšīṭ lāh) | ||||||
| non-past | m | ܩܵܫܛܹܢ (qāšṭēn) |
ܩܵܫܛܹܬ (qāšṭēt) |
ܩܵܫܹܛ (qāšēṭ) |
ܩܵܫܛܲܚ (qāšṭaḥ) |
ܩܵܫܛܝܼܬܘܿܢ (qāšṭītōn) |
ܩܵܫܛܝܼ (qāšṭī) | |
| f | ܩܵܫܛܵܢ (qāšṭān) |
ܩܵܫܛܵܬܝ (qāšṭāt) |
ܩܵܫܛܵܐ (qāšṭā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܩܫܘܿܛ (qšōṭ) |
ܩܫܘܿܛܘܼܢ (qšōṭūn) |
|||||
| f | ܩܫܘܿܛܝ (qšōṭ) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܩܫܝܼܛܸܢ (qšīṭin) |
ܩܫܝܼܛܸܬ (qšīṭit) |
ܩܫܝܼܛ (qšīṭ) |
ܩܫܝܼܛܸܚ (qšīṭiḥ) |
ܩܫܝܼܛܝܼܬܘܿܢ (qšīṭītōn) |
ܩܫܝܼܛܝܼ (qšīṭī) | |
| f | ܩܫܝܼܛܲܢ (qšīṭan) |
ܩܫܝܼܛܲܬܝ (qšīṭat) |
ܩܫܝܼܛܵܐ (qšīṭā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܩ|ܫ|ܛ}} | ||||||||