ܩܪܦܫܘܫܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܩ ܪ ܦ ܫ (q r p š)
1 term

Possibly from Ancient Greek κάρπᾰσος (kárpasos, flax, cotton), from Biblical Hebrew כַּרְפַּס (karpás, a type of expensive fabric made of cotton).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ (qarpšūšām sg (plural ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܹܐ (qarpšūšē))

  1. (colloquial, chiefly in the plural) furniture
    Synonym: ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܹܐ (krāpāṯē)

Inflection

[edit]
    Inflection of ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ (qarpšūšā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܩܲܪܦܫܘܼܫܝܼ
(qarpšūšī)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܲܢ
(qarpšūšan)
construct ܩܲܪܦܫܘܼܫ
(qarpšūš)
2nd person ܩܲܪܦܫܘܼܫܘܼܟ݂
(qarpšūšūḵ)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܟ݂ܝ
(qarpšūšāḵ)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ
(qarpšūšāwḵōn)
emphatic ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ
(qarpšūšā)
3rd person ܩܲܪܦܫܘܼܫܹܗ
(qarpšūšēh)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܗ̇
(qarpšūšāh)
ܩܲܪܦܫܘܼܫܗܘܿܢ
(qarpšušhōn)
plural absolute 1st person ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܝܼ
(qarpšūšī)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܲܢ
(qarpšūšan)
construct ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܲܝ
(qarpšūšay)
2nd person ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܼܟ݂
(qarpšūšūḵ)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܵܟ݂ܝ
(qarpšūšāḵ)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ
(qarpšūšāwḵōn)
emphatic ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܹܐ
(qarpšūšē)
3rd person ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܼܗܝ
(qarpšūšūh)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܿܗ̇
(qarpšūšōh)
ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܗܘܿܢ
(qarpšušhōn)