ܩܛܢܐ

Classical Syriac

Etymology 1

From Arabic قَطَّان (qaṭṭān).

Pronunciation

• IPA^(key): [qatˤtˤɑnɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [qatˤtˤɑne(ʔ)] (plural)

Noun

ܩܛܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܢܐ)

1. cotton worker or seller

Inflection

    inflection of ܩܛܢܐ

state	singular	plural
absolute	ܩܛܢ	ܩܛܢܝܢ
construct	ܩܛܢ	ܩܛܢܝ
emphatic	ܩܛܢܐ	ܩܛܢܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܩܛܢܝ	ܩܛܢܝ
2nd m. sg. (your)	ܩܛܢܟ	ܩܛܢܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܩܛܢܟܝ	ܩܛܢܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܩܛܢܗ	ܩܛܢܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܩܛܢܗ	ܩܛܢܝܗ
1st c. pl. (our)	ܩܛܢܢ	ܩܛܢܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܩܛܢܟܘܢ	ܩܛܢܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܩܛܢܟܝܢ	ܩܛܢܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܩܛܢܗܘܢ	ܩܛܢܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܩܛܢܗܝܢ	ܩܛܢܝܗܝܢ

Etymology 2

Noun

ܩܛܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܛܢܐ)

1. Alternative form of ܩܘܛܢܐ

Inflection

    inflection of ܩܛܢܐ

state	singular	plural
absolute	ܩܛܢ	ܩܛܢܝܢ
construct	ܩܛܢ	ܩܛܢܝ
emphatic	ܩܛܢܐ	ܩܛܢܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܩܛܢܝ	ܩܛܢܝ
2nd m. sg. (your)	ܩܛܢܟ	ܩܛܢܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܩܛܢܟܝ	ܩܛܢܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܩܛܢܗ	ܩܛܢܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܩܛܢܗ	ܩܛܢܝܗ
1st c. pl. (our)	ܩܛܢܢ	ܩܛܢܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܩܛܢܟܘܢ	ܩܛܢܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܩܛܢܟܝܢ	ܩܛܢܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܩܛܢܗܘܢ	ܩܛܢܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܩܛܢܗܝܢ	ܩܛܢܝܗܝܢ

References

• “qṭn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 501b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1354a