ܨܢܕܘܩܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit].jpg)
Etymology
[edit]Feminine counterpart of ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ (ṣandūqā) denoting corresponding small item.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܨܲܢܕܘܼܩܬܵܐ • (ṣanduqtā) f sg (plural ܨܲܢܕܘܼܩܵܬܹ̈ܐ (ṣandūqātē) or ܨܲܢܕܘܼܩܝܵܬܹ̈ܐ (ṣanduqyātē))
- box (small container used for the storage or transportation of its contents)
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܲܢ (ṣanduqṯan) | ||||
| construct | ܨܲܢܕܘܼܩܲܬ݂ (ṣandūqaṯ) | 2nd person | ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܘܼܟ݂ (ṣanduqṯūḵ) | ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܵܟ݂ܝ (ṣanduqṯāḵ) | ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣanduqṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܵܐ (ṣanduqṯā) | 3rd person | ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܹܗ (ṣanduqṯēh) | ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܵܗ̇ (ṣanduqṯāh) | ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܗܘܿܢ (ṣanduqṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܝܼ̈ (ṣandūqāṯī) | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܲܢ̈ (ṣandūqāṯan) | |||
| construct | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂̈ (ṣandūqāṯ) | 2nd person | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṣandūqāṯūḵ) | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṣandūqāṯāḵ) | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṣandūqāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṣandūqāṯē) | 3rd person | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ṣandūqāṯūh) | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (ṣandūqāṯōh) | ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṣandūqāṯhōn) | |||