ܨܘܪܬ ܙܠܓܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܨܘܪܬ ܙܠܓ̈ܐ ܣܝܢܝ̈ܐ

Etymology

ܨܘܼܪܲܬ (ṣūrat, “picture of”) +‎ ܙܸܠܓ݂ܹ̈ܐ (zilḡē, “rays”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ˈsˤuːrat.‿ˈzɪl.ɣeː]

Noun

ܨܘܼܪܲܬ ܙܸܠܓ݂ܹ̈ܐ • (ṣūrat zilḡē) f sg (plural ܨܘܼܪ̈ܵܬ ܙܸܠܓ݂ܹ̈ܐ (ṣūrāt zilḡē))

1. radiograph, an X-ray photograph

   ܣܲܚܒܸܪ ܠܟܸܣ ܐܵܣܝܼܬܘܼܟ݂ ܕܓܵܪܫܵܐ ܨܘܼܪܲܬ ܙܸܠܓ݂ܹ̈ܐ ܘܒܵܕܩܵܐ ܩܵܐ ܓܲܪ̈ܡܹܐ ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ.

   saḥbir l-kis āsītūḵ d-gāršā ṣūrat zilḡē w-bādqā qā garmē šmīṭē.

   See your doctor so she can take an X-ray and check for broken bones.