Jump to content

ܨܘܝܒܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Classical Syriac

[edit]

Etymology

[edit]

From the root ܨ-ܘ-ܒ related to visiting.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [sˤujjɑvɑ] (singular)
  • IPA(key): [sˤujjɑve] (plural)

Noun

[edit]

ܨܘܝܒܐ (ṣuyyāḇām (plural ܨܘܝܒܐ (ṣuyyāḇē))

  1. preparation

Inflection

[edit]
Inflection of ܨܘܝܒܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܨܘܝܒ 1st person ܨܘܝܒܝ ܨܘܝܒܢ
construct ܨܘܝܒ 2nd person ܨܘܝܒܟ ܨܘܝܒܟܝ ܨܘܝܒܟܘܢ ܨܘܝܒܟܝܢ
emphatic ܨܘܝܒܐ 3rd person ܨܘܝܒܗ ܨܘܝܒܗ ܨܘܝܒܗܘܢ ܨܘܝܒܗܝܢ
plural absolute ܨܘܝܒܝܢ 1st person ܨܘܝܒܝ ܨܘܝܒܝܢ
construct ܨܘܝܒܝ 2nd person ܨܘܝܒܝܟ ܨܘܝܒܝܟܝ ܨܘܝܒܝܟܘܢ ܨܘܝܒܝܟܝܢ
emphatic ܨܘܝܒܐ 3rd person ܨܘܝܒܘܗܝ ܨܘܝܒܝܗ ܨܘܝܒܝܗܘܢ ܨܘܝܒܝܗܝܢ

Proper noun

[edit]

ܨܘܝܒܐ (ṣuyyāḇām

  1. (Christianity) Advent

References

[edit]
  • ṣwyb”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 475b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1279a