ܦܪܩܘܥܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܩ ܥ (p q ˁ)
5 terms

Named such because of its pods that pop when pressed. Feminine of the noun pattern 1i23ō4ā for quadriliteral verbs, from the verb ܡܦܲܪܩܸܥ (mparqiˁ, “to pop”). Compare local Arabic طقطاق/طقطيق, also named from a root related to popping.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pɪrqoʕtaː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [pɪrqoːta]

Noun

ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ • (pirqōˁtā) f (plural ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ (pirqōˁyāṯā))

1. (botany) Ellipsis of ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ ܕܬܵܘܪܵܐ (pirqōˁtā dtāwrā, “Senna italica”).
   1. a bush of this plant

Inflection

Inflection of ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܦܸܪܩܘܿܥܬܝܼ (pirqōˁtī)		ܦܸܪܩܘܿܥܬܲܢ (pirqōˁtan)
	construct	ܦܸܪܩܘܿܥܲܬ݂ (pirqōˁaṯ)		2nd person	ܦܸܪܩܘܿܥܬܘܼܟ݂ (pirqōˁtūḵ)	ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܟ݂ܝ (pirqōˁtāḵ)	ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (pirqōˁtāwḵōn)
	emphatic	ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ (pirqōˁtā)		3rd person	ܦܸܪܩܘܿܥܬܹܗ (pirqōˁtēh)	ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܗ̇ (pirqōˁtāh)	ܦܸܪܩܘܿܥܬܗܘܿܢ (pirqōˁthōn)
plural	absolute	–		1st person	ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܝܼ̈ (pirqōˁyāṯī)		ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܢ̈ (pirqōˁyāṯan)
	construct	ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂̈ (pirqōˁyāṯ)		2nd person	ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (pirqōˁyāṯūḵ)	ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (pirqōˁyāṯāḵ)	ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (pirqōˁyāṯāwḵōn)
	emphatic	ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (pirqōˁyāṯē)		3rd person	ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (pirqōˁyāṯūh)	ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (pirqōˁyāṯōh)	ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (pirqōˁyāṯhōn)