ܦܪܩܘܥܬܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]_(50111366221).jpg)
Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܦ ܩ ܥ (p q ˁ) |
| 5 terms |
Named such because of its pods that pop when pressed. Feminine of the noun pattern 1i23ō4ā for quadriliteral verbs, from the verb ܡܦܲܪܩܸܥ (mparqiˁ, “to pop”). Compare local Arabic طقطاق/طقطيق, also named from a root related to popping.
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [pɪrqoʕtaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [pɪrqoːta]
Noun
[edit]ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ • (pirqōˁtā) f (plural ܦܸܪ̈ܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܐ (pirqōˁyāṯā))
- (botany) Ellipsis of ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ ܕܬܵܘܪܵܐ (pirqōˁtā dtāwrā, “Senna italica”).
Inflection
[edit]| Inflection of ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ (pirqōˁtā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܦܸܪܩܘܿܥܬܝܼ (pirqōˁtī) |
ܦܸܪܩܘܿܥܬܲܢ (pirqōˁtan) | |||
| construct | ܦܸܪܩܘܿܥܲܬ݂ (pirqōˁaṯ) |
2nd person | ܦܸܪܩܘܿܥܬܘܼܟ݂ (pirqōˁtūḵ) |
ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܟ݂ܝ (pirqōˁtāḵ) |
ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (pirqōˁtāwḵōn) | |||
| emphatic | ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܐ (pirqōˁtā) |
3rd person | ܦܸܪܩܘܿܥܬܹܗ (pirqōˁtēh) |
ܦܸܪܩܘܿܥܬܵܗ̇ (pirqōˁtāh) |
ܦܸܪܩܘܿܥܬܗܘܿܢ (pirqōˁthōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܝܼ̈ (pirqōˁyāṯī) |
ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܲܢ̈ (pirqōˁyāṯan) | |||
| construct | ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂̈ (pirqōˁyāṯ) |
2nd person | ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (pirqōˁyāṯūḵ) |
ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (pirqōˁyāṯāḵ) |
ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (pirqōˁyāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (pirqōˁyāṯē) |
3rd person | ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (pirqōˁyāṯūh) |
ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (pirqōˁyāṯōh) |
ܦܸܪܩܘܿܥܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (pirqōˁyāṯhōn) | |||