ܦܪܚܘܢܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܦ ܪ ܚ (p r ḥ)
3 terms

ܦܪܚܘܢܝܬܐ

Etymology

From the active participle of the verb ܦܵܪܹܚ (pārēḥ, “to fly”) +‎ -ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā, the diminuitive ending).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pɑrːxoːˈniːθɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [pɑrːxoːˈniːtɑː]

Noun

ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (pārḥōnīṯā) f sg (plural ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܹܐ (pārḥōnyāṯē))

1. butterfly
2. moth

Inflection

Inflection of ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ (pārḥōnīṯī)		ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ (pārḥōnīṯan)
	construct	ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ (pārḥōnīṯ)		2nd person	ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (pārḥōnīṯūḵ)	ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (pārḥōnīṯāḵ)	ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (pārḥōnīṯāwḵōn)
	emphatic	ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (pārḥōnīṯā)		3rd person	ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ (pārḥōnīṯēh)	ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (pārḥōnīṯāh)	ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (pārḥōnīṯhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ (pārḥōnyāṯī)		ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ (pārḥōnyāṯan)
	construct	ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ (pārḥōnyāṯ)		2nd person	ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (pārḥōnyāṯūḵ)	ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (pārḥōnyāṯāḵ)	ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (pārḥōnyāṯāwḵōn)
	emphatic	ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܐ (pārḥōnyāṯā)		3rd person	ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܹܗ (pārḥōnyāṯēh)	ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܗ̇ (pārḥōnyāṯāh)	ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (pārḥōnyāṯhōn)

See also

• ܦܵܪܲܚܬܵܐ (pāraḥtā)
• ܦܵܪܚܲܬ݂ ܠܲܝܠܹܐ (pārḥaṯ laylē, “bat”)
• ܛܝܼܠܵܝܬܵܐ (ṭīlāytā)