Jump to content

ܦܪܚܘܢܝܬܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]
Root
ܦ ܪ ܚ (p r ḥ)
3 terms
ܦܪܚܘܢܝܬܐ

Etymology

[edit]

From the active participle of the verb ܦܵܪܹܚ (pārēḥ, to fly) +‎ -ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā, the diminuitive ending).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [pɑrːxoːˈniːθɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [pɑrːxoːˈniːtɑː]

Noun

[edit]

ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (pārḥōnīṯāf sg (plural ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܹܐ (pārḥōnyāṯē))

  1. butterfly
  2. moth

Inflection

[edit]
Inflection of ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ (pārḥōnīṯī) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ (pārḥōnīṯan)
construct ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ (pārḥōnīṯ) 2nd person ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (pārḥōnīṯūḵ) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (pārḥōnīṯāḵ) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (pārḥōnīṯāwḵōn)
emphatic ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (pārḥōnīṯā) 3rd person ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ (pārḥōnīṯēh) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (pārḥōnīṯāh) ܦܵܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (pārḥōnīṯhōn)
plural absolute 1st person ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ (pārḥōnyāṯī) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ (pārḥōnyāṯan)
construct ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ (pārḥōnyāṯ) 2nd person ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (pārḥōnyāṯūḵ) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (pārḥōnyāṯāḵ) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (pārḥōnyāṯāwḵōn)
emphatic ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܹܐ (pārḥōnyāṯē) 3rd person ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼܗܝ (pārḥōnyāṯūh) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܘܿܗ̇ (pārḥōnyāṯōh) ܦܵܪ̈ܚܘܿܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (pārḥōnyāṯhōn)

See also

[edit]