ܦܢܩܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Ancient Greek πινακίδιον (pinakídion), a diminutive of πίναξ (pínax); compare also in Classical Syriac ܦܢܩܝܕܬܐ (penqīdtā, “writing tablet”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pɪn.qiːθɑː]

Noun

ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܐ • (pinqīṯā) f sg (plural ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (pinqyāṯē))

1. note, memo, memorandum
2. notebook, jotter

   Synonyms: ܕܸܦܬܵܪܵܐ (diptārā), ܟܘܼܪܵܣܵܐ (kurrāsā)

Inflection

Inflection of ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܝܼ (pinqīṯī)		ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܲܢ (pinqīṯan)
	construct	ܦܸܢܩܝܼܬ݂ (pinqīṯ)		2nd person	ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (pinqīṯūḵ)	ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (pinqīṯāḵ)	ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (pinqīṯāwḵōn)
	emphatic	ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܐ (pinqīṯā)		3rd person	ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܹܗ (pinqīṯēh)	ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܗ̇ (pinqīṯāh)	ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (pinqīṯhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܝܼ̈ (pinqyāṯī)		ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܲܢ̈ (pinqyāṯan)
	construct	ܦܸܢܩܝܵܬ݂̈ (pinqyāṯ)		2nd person	ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (pinqyāṯūḵ)	ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (pinqyāṯāḵ)	ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (pinqyāṯāwḵōn)
	emphatic	ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (pinqyāṯē)		3rd person	ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (pinqyāṯūh)	ܦܸܢܩܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (pinqyāṯōh)	ܦܸܢܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (pinqyāṯhōn)