ܥܪܒܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܥܪܒܢܐ

Etymology

From Gulf Arabic عَرْبانة (ʕarbāna), from Arabic عَرَبة (ʕaraba).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʕar.bɑːnɑː]

Noun

ܥܲܪܒܵܢܵܐ • (ˁarbānā) m sg (plural ܥܲܪ̈ܒܵܢܹܐ (ˁarbānē))

1. shopping trolley; cart, wagon, carriage
2. pram, baby buggy, pushchair, stroller

Inflection

Inflection of ܥܲܪܒܵܢܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܥܲܪܒܵܢܝܼ (ˁarbānī)		ܥܲܪܒܵܢܲܢ (ˁarbānan)
	construct	ܥܲܪܒܵܢ (ˁarbān)		2nd person	ܥܲܪܒܵܢܘܼܟ݂ (ˁarbānūḵ)	ܥܲܪܒܵܢܵܟ݂ܝ (ˁarbānāḵ)	ܥܲܪܒܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁarbānāwḵōn)
	emphatic	ܥܲܪܒܵܢܵܐ (ˁarbānā)		3rd person	ܥܲܪܒܵܢܹܗ (ˁarbānēh)	ܥܲܪܒܵܢܵܗ̇ (ˁarbānāh)	ܥܲܪܒܵܢܗܘܿܢ (ˁarbānhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܥܲܪ̈ܒܵܢܝܼ (ˁarbānī)		ܥܲܪ̈ܒܵܢܲܢ (ˁarbānan)
	construct	ܥܲܪ̈ܒܵܢܲܝ (ˁarbānay)		2nd person	ܥܲܪ̈ܒܵܢܘܼܟ݂ (ˁarbānūḵ)	ܥܲܪ̈ܒܵܢܵܟ݂ܝ (ˁarbānāḵ)	ܥܲܪ̈ܒܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁarbānāwḵōn)
	emphatic	ܥܲܪ̈ܒܵܢܹܐ (ˁarbānē)		3rd person	ܥܲܪ̈ܒܵܢܘܼܗܝ (ˁarbānūh)	ܥܲܪ̈ܒܵܢܘܿܗ̇ (ˁarbānōh)	ܥܲܪ̈ܒܵܢܗܘܿܢ (ˁarbānhōn)

Synonyms

• ܥܵܓܸܠܬ݂ܵܐ (ˁāgilṯā)