ܥܡܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܡ ܪ (ˁ m r)
8 terms

From Aramaic עֲמַר (ʿămar); related to Arabic عَمَرَ (ʕamara).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʕɑːmerː]
• (Urmia) IPA^(key): [ʔɑːmɪrː]

  Homophone: ܐܵܡܹܪ (āmēr, “to say”)

Verb

ܥܵܡܹܪ • (ˁāmēr)

1. to live, reside; dwell, inhabit

   ܐܲܝܟܵܐ ܟܹܐ ܥܵܡܪܹܬ ܐܲܢ݇ܬ؟ ― aykā kē ˁāmrēt at? ― Where do you live? (said to a man)

   ܒܸܬ ܡܗܲܠܟ݂ܸܢ ܠܬܲܡܵܐ ܡܸܛܠ ܟܹܐ ܥܵܡܪܹܢ ܒܩܘܼܪܒܵܐ. ― bit mhalḵin l-tammā miṭṭul kē ˁāmrēn b-qurbā. ― I will walk there because I live nearby.

Conjugation

Conjugation of ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr)
present participle		ܥܡܵܪܵܐ (ˁmārā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܥܡܵܪܵܐ (ˁmārā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܥܡܝܼܪܵܐ (ˁmīrā)				ܥܡܝܼܪܹ̈ܐ (ˁmīrē)
	f	ܥܡܝܼܪܬܵܐ (ˁmīrtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܥܵܡܘܿܪܵܐ (ˁāmōrā)				ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܐ (ˁāmōrē)
	f	ܥܵܡܘܿܪܬܵܐ (ˁāmōrtā)				ܥܵܡܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ˁāmōryāṯā)
instance noun		ܥܡܵܪܬܵܐ (ˁmārtā)				ܥܡܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁmāryāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܥܡܝܼܪ ܠܝܼ (ˁmīr lī)	ܥܡܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (ˁmīr lūḵ)	ܥܡܝܼܪ ܠܹܗ (ˁmīr lēh)		ܥܡܝܼܪ ܠܲܢ (ˁmīr lan)	ܥܡܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁmīr lāwḵōn)	ܥܡܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (ˁmīr lhōn)
	f		ܥܡܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (ˁmīr lāḵ)	ܥܡܝܼܪ ܠܵܗ̇ (ˁmīr lāh)
non-past	m	ܥܵܡܪܹܢ (ˁāmrēn)	ܥܵܡܪܹܬ (ˁāmrēt)	ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr)		ܥܵܡܪܲܚ (ˁāmraḥ)	ܥܵܡܪܝܼܬܘܿܢ (ˁāmrītōn)	ܥܵܡܪܝܼ (ˁāmrī)
	f	ܥܵܡܪܵܢ (ˁāmrān)	ܥܵܡܪܵܬܝ (ˁāmrāt)	ܥܵܡܪܵܐ (ˁāmrā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܥܡܘܿܪ (ˁmōr)				ܥܡܘܿܪܘܼܢ (ˁmōrūn)
	f		ܥܡܘܿܪܝ (ˁmōr)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܥܡܝܼܪܸܢ (ˁmīrin)	ܥܡܝܼܪܸܬ (ˁmīrit)	ܥܡܝܼܪ (ˁmīr)		ܥܡܝܼܪܸܚ (ˁmīriḥ)	ܥܡܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (ˁmīrītōn)	ܥܡܝܼܪܝܼ (ˁmīrī)
	f	ܥܡܝܼܪܲܢ (ˁmīran)	ܥܡܝܼܪܲܬܝ (ˁmīrat)	ܥܡܝܼܪܵܐ (ˁmīrā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܥ|ܡ|ܪ}}

Synonyms

• ܫܵܟ݂ܹܢ (šāḵēn)
• ܚܵܝܹܐ (ḥāyē)