ܣܪܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܪ ܦ (s r p)
2 terms

From Aramaic [Term?].

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [saːrɪp]

Verb

ܣܵܪܹܦ • (sārēp)

1. to slurp, suck up, vacuum, suction

   ܢܵܟ݂ܦܸܬ ܘܠܵܐ ܣܵܪܦܸܬ ܩܵܕ݇ܡ ܐ݇ܚܪܹ̈ܢܹܐ ― nāḵpit w-lā sārpit qām ḥrēnē ― You should be embarrassed and instead not slurp [food] in the presence of others.

   ܒ݂ܵܐܟܝܘܼܡ ܟܹܐ ܣܵܪܦܵܐ ܠܹܗ ܟܠܹܗ ܫܘܼܚܬܵܐ ― ḇākyūm kē sārpā lēh kullēh šuḥtā ― The vacuum sucks up all the debris.

2. to absorb

   ܐܲܪܥܵܐ ܣܪܝܼܦܝܼܢ݇ ܠܵܗ̇ ܟܠܗܘܿܢ ܡ̈ܲܝܵܐ ― arˁā srīpī lāh kullhōn mayyā ― The ground absorbed all the water.

Conjugation

Conjugation of ܣܵܪܹܦ (sārēp)
present participle		ܣܪܵܦܵܐ (srāpā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܣܪܵܦܵܐ (srāpā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܣܪܝܼܦܵܐ (srīpā)				ܣܪܝܼܦܹ̈ܐ (srīpē)
	f	ܣܪܝܼܦܬܵܐ (srīptā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܣܵܪܘܿܦܵܐ (sārōpā)				ܣܵܪܘܿܦܹ̈ܐ (sārōpē)
	f	ܣܵܪܘܿܦܬܵܐ (sārōptā)				ܣܵܪܘܿܦܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (sārōpyāṯā)
instance noun		ܣܪܵܦܬܵܐ (srāptā)				ܣܪܵܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (srāpyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܣܪܝܼܦ ܠܝܼ (srīp lī)	ܣܪܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (srīp lūḵ)	ܣܪܝܼܦ ܠܹܗ (srīp lēh)		ܣܪܝܼܦ ܠܲܢ (srīp lan)	ܣܪܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (srīp lāwḵōn)	ܣܪܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (srīp lhōn)
	f		ܣܪܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (srīp lāḵ)	ܣܪܝܼܦ ܠܵܗ̇ (srīp lāh)
non-past	m	ܣܵܪܦܹܢ (sārpēn)	ܣܵܪܦܹܬ (sārpēt)	ܣܵܪܹܦ (sārēp)		ܣܵܪܦܲܚ (sārpaḥ)	ܣܵܪܦܝܼܬܘܿܢ (sārpītōn)	ܣܵܪܦܝܼ (sārpī)
	f	ܣܵܪܦܵܢ (sārpān)	ܣܵܪܦܵܬܝ (sārpāt)	ܣܵܪܦܵܐ (sārpā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܣܪܘܿܦ (srōp)				ܣܪܘܿܦܘܼܢ (srōpūn)
	f		ܣܪܘܿܦܝ (srōp)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܣܪܝܼܦܸܢ (srīpin)	ܣܪܝܼܦܸܬ (srīpit)	ܣܪܝܼܦ (srīp)		ܣܪܝܼܦܸܚ (srīpiḥ)	ܣܪܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (srīpītōn)	ܣܪܝܼܦܝܼ (srīpī)
	f	ܣܪܝܼܦܲܢ (srīpan)	ܣܪܝܼܦܲܬܝ (srīpat)	ܣܪܝܼܦܵܐ (srīpā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܣ|ܪ|ܦ}}