ܣܦܣ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܒ ܣ (s b s)
2 terms

Irregularly developed from a cognate to Classical Syriac ܣܒ݂ܲܣ (“to accumulate”) or the pael form of it. Compare Iraqi Arabic سَبَّس (sabbas, “to spoil”), a loan from local Aramaic.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [saːpɪs]

Verb

ܣܵܦܹܣ • (sāpēs)

1. to mold, rot, decay (of food, carcasses, etc.)
2. to spoil

Conjugation

Conjugation of ܣܵܦܹܣ

present participle	ܣܦܵܣܵܐ (spāsā)
verbal noun	ܣܦܵܣܵܐ (spāsā)
		singular				plural
past participle	m	ܣܦܝܼܣܵܐ (spīsā)				ܣܦܝܼܣܹ̈ܐ (spīsē)
	f	ܣܦܝܼܣܬܵܐ (spīstā)
agent noun	m	ܣܵܦܘܿܣܵܐ (sāpōsā)				ܣܵܦܘܿܣܹ̈ܐ (sāpōsē)
	f	ܣܵܦܘܿܣܬܵܐ (sāpōstā)				ܣܵܦܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (sāpōsyāṯā)
instance noun		ܣܦܵܣܬܵܐ (spāstā)				ܣܦܵܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (spāsyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܣܦܝܼܣ ܠܝܼ (spīs lī)	ܣܦܝܼܣ ܠܘܼܟ݂ (spīs lūḵ)	ܣܦܝܼܣ ܠܹܗ (spīs lēh)	ܣܦܝܼܣ ܠܲܢ (spīs lan)	ܣܦܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (spīs lāwḵōn)	ܣܦܝܼܣ ܠܗܘܿܢ (spīs lhōn)
	f		ܣܦܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ (spīs lāḵ)	ܣܦܝܼܣ ܠܵܗ̇ (spīs lāh)
non-past	m	ܣܵܦܣܹܢ (sāpsēn)	ܣܵܦܣܹܬ (sāpsēt)	ܣܵܦܹܣ (sāpēs)	ܣܵܦܣܲܚ (sāpsaḥ)	ܣܵܦܣܝܼܬܘܿܢ (sāpsītōn)	ܣܵܦܣܝܼ (sāpsī)
	f	ܣܵܦܣܵܢ (sāpsān)	ܣܵܦܣܵܬܝ (sāpsāt)	ܣܵܦܣܵܐ (sāpsā)
imperative	m		ܣܦܘܿܣ (spōs)			ܣܦܘܿܣܘܼܢ (spōsūn)
	f		ܣܦܘܿܣܝ (spōs)
passive past	m	ܣܦܝܼܣܸܢ (spīsin)	ܣܦܝܼܣܸܬ (spīsit)	ܣܦܝܼܣ (spīs)	ܣܦܝܼܣܸܚ (spīsiḥ)	ܣܦܝܼܣܝܼܬܘܿܢ (spīsītōn)	ܣܦܝܼܣܝܼ (spīsī)
	f	ܣܦܝܼܣܲܢ (spīsan)	ܣܦܝܼܣܲܬܝ (spīsat)	ܣܦܝܼܣܵܐ (spīsā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܣ|ܦ|ܣ}}