ܢ ܟ ܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Root

ܢ ܟ ܦ • (n k p)

1. forming words pertaining to shame, embarrassment, shyness, and modesty

Derived terms

Verbs

• ܢܵܟ݂ܹܦ (nāḵēp, “to be ashamed”)
  • Instance Noun: ܢܟ݂ܵܦܬܵܐ (nḵāptā, “instance of shame”)
  • Verbal Noun: ܢܟ݂ܵܦܵܐ (nḵāpā, “being ashamed”)
• ܡܲܢܟ݂ܸܦ (manḵip, “to bring shame to”)
  • Instance Noun: ܡܲܢܟ݂ܲܦܬܵܐ (manḵaptā, “instance of bringing shame to”)

Nouns

• ܢܘܼܟ݂ܵܦܵܐ (nuḵḵāpā, “modesty”)
• ܢܲܟ݂ܦܘܼܬܵܐ (naḵpūtā, “shame”)
• ܢܵܟ݂ܘܿܦܘܼܬ݂ܵܐ (nāḵōpūṯā, “shyness”)
• ܢܘܼܟ݂ܦܵܐ (nuḵpā)
• ܢܟ݂ܸܦܬ݂ܵܐ (nḵipṯā)

Adjectives

• ܢܵܟ݂ܘܿܦܵܐ (nāḵōpā, “shy”)
• ܡܲܢܟ݂ܦܵܢܵܐ (manḵpānā, “shameful, embarrassing”)
• ܢܲܟ݂ܦܵܐ (naḵpā, “modest”)

Adverbs

• ܢܲܟ݂ܦܵܐܝܼܬ (naḵpāˀīt, “modestly”)
• ܢܵܟ݂ܘܿܦܵܐܝܼܬ݂ (nāḵōpāˀīṯ, “in a shy manner”)