ܢܫܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܫ ܩ (n š q)
1 term

From Aramaic נֲשַׁק (năšaq), from Proto-Semitic *našaq- (“to be in close contact, to be joined together”); cognate Hebrew נָשַׁק (nasháq), נִשֵּׁק (nishék), Arabic نَسَقَ (nasaqa, “to be touching closely or attached”) and Akkadian 𒉈𒅢 (/⁠našāqu⁠/, “to kiss”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [nɑːʃəq]

Verb

ܢܵܫܹܩ • (nāšēq)

1. to kiss

Conjugation

Conjugation of ܢܵܫܹܩ (nāšēq)
present participle		ܢܫܵܩܵܐ (nšāqā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܢܫܵܩܵܐ (nšāqā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܢܫܝܼܩܵܐ (nšīqā)				ܢܫܝܼܩܹ̈ܐ (nšīqē)
	f	ܢܫܝܼܩܬܵܐ (nšīqtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܢܵܫܘܿܩܵܐ (nāšōqā)				ܢܵܫܘܿܩܹ̈ܐ (nāšōqē)
	f	ܢܵܫܘܿܩܬܵܐ (nāšōqtā)				ܢܵܫܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (nāšōqyāṯā)
instance noun		ܢܫܵܩܬܵܐ (nšāqtā)				ܢܫܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (nšāqyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܢܫܝܼܩ ܠܝܼ (nšīq lī)	ܢܫܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (nšīq lūḵ)	ܢܫܝܼܩ ܠܹܗ (nšīq lēh)		ܢܫܝܼܩ ܠܲܢ (nšīq lan)	ܢܫܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (nšīq lāwḵōn)	ܢܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (nšīq lhōn)
	f		ܢܫܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (nšīq lāḵ)	ܢܫܝܼܩ ܠܵܗ̇ (nšīq lāh)
non-past	m	ܢܵܫܩܹܢ (nāšqēn)	ܢܵܫܩܹܬ (nāšqēt)	ܢܵܫܹܩ (nāšēq)		ܢܵܫܩܲܚ (nāšqaḥ)	ܢܵܫܩܝܼܬܘܿܢ (nāšqītōn)	ܢܵܫܩܝܼ (nāšqī)
	f	ܢܵܫܩܵܢ (nāšqān)	ܢܵܫܩܵܬܝ (nāšqāt)	ܢܵܫܩܵܐ (nāšqā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܢܫܘܿܩ (nšōq)				ܢܫܘܿܩܘܼܢ (nšōqūn)
	f		ܢܫܘܿܩܝ (nšōq)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܢܫܝܼܩܸܢ (nšīqin)	ܢܫܝܼܩܸܬ (nšīqit)	ܢܫܝܼܩ (nšīq)		ܢܫܝܼܩܸܚ (nšīqiḥ)	ܢܫܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (nšīqītōn)	ܢܫܝܼܩܝܼ (nšīqī)
	f	ܢܫܝܼܩܲܢ (nšīqan)	ܢܫܝܼܩܲܬܝ (nšīqat)	ܢܫܝܼܩܵܐ (nšīqā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܢ|ܫ|ܩ}}

See also

• ܒܵܝܹܣ (bāyēs)
• ܡܲܢܫܸܩ (manšiq, “(reciprocal) to kiss, to make out”)
• ܢܫܵܩܬܵܐ (nšāqtā, “kissing”)
• ܢܘܼܫܩܬܵܐ (nušqtā, “kiss”)