ܢܢܥܐ
Classical Syriac
[edit]Etymology
[edit]Compare Akkadian 𒌑𒀭𒈾𒉌𒄷 (/ananīḫu/), Old Armenian անանուխ (ananux), Arabic نَعْنَع (naʕnaʕ), نَعْنَاع (naʕnāʕ), and Hebrew נַעְנַע (naʿnaʿ).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܢܢܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܢܥܐ)
Inflection
[edit] inflection of ܢܢܥܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܢܢܥ | ܢܢܥܝܢ |
| construct | ܢܢܥ | ܢܢܥܝ |
| emphatic | ܢܢܥܐ | ܢܢܥܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܢܢܥܝ | ܢܢܥܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܢܢܥܟ | ܢܢܥܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܢܢܥܟܝ | ܢܢܥܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܢܢܥܗ | ܢܢܥܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܢܢܥܗ | ܢܢܥܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܢܢܥܢ | ܢܢܥܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܢܢܥܟܘܢ | ܢܢܥܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܢܢܥܟܝܢ | ܢܢܥܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܢܢܥܗܘܢ | ܢܢܥܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܢܢܥܗܝܢ | ܢܢܥܝܗܝܢ |
Synonyms
[edit]References
[edit]- “nnˁ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 205b
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 341a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 923a