Jump to content

ܢܘܪܢܝܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]
ܢܘܪ̈ܢܝܐ ܕܡܨܪܝܢ

Etymology

[edit]
Root
ܢ ܘ ܪ (n w r)
2 terms

From ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, fire) +‎ -ܢܝܐ (-nāyā, the intensive attributive adjective ending). Learned borrowing from Classical Syriac, calque of Ancient Greek πῡρᾰμῐ́ς (pūramís) based of the popular folk etymology of it being derived of πῦρ (pûr, fire).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [nuːrɑːnɑːjɑː]

Adjective

[edit]

ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ (nūrānāyā) (feminine ܢܘܼܪܵܢܵܝܬܵܐ (nūrānāytā), plural ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (nūrānāyē))

  1. pyramidal

Noun

[edit]

ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ (nūrānāyām sg (plural ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (nūrānāyē))

  1. (architecture, Egyptology) pyramid (ancient massive construction)
    ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ ܪ̈ܲܒܹܐ ܕܓܝܼܙܵܐ ܦܝܼܫܹ̈ܐ ܝܗ݇ܘܵܘ ܒܸܢܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܩܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܓܵܘ ܡܸܨܪܹܝܢ ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ.
    nūrānāyē rabbē d-gīzā pīšē ìwā binyē ayḵ qaḇrē gāw miṣrēn ˁatīqtā.
    The Great Pyramids of Giza were built as tombs in Ancient Egypt.
  2. (geometry) pyramid (solid with triangular lateral faces and a polygonal base)
  3. (management, psychology) pyramid, hierarchy
    Synonym: ܬܸܓ݂ܡܵܐ (tiḡmā)

Inflection

[edit]
Inflection of ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܢܘܼܪܵܢܵܝܝܼ (nūrānāyī) ܢܘܼܪܵܢܵܝܲܢ (nūrānāyan)
construct ܢܘܼܪܵܢܵܝ (nūrānāy) 2nd person ܢܘܼܪܵܢܵܝܘܼܟ݂ (nūrānāyūḵ) ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (nūrānāyāḵ) ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (nūrānāyāwḵōn)
emphatic ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ (nūrānāyā) 3rd person ܢܘܼܪܵܢܵܝܹܗ (nūrānāyēh) ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܗ̇ (nūrānāyāh) ܢܘܼܪܵܢܵܝܗܘܿܢ (nūrānāyhōn)
plural absolute 1st person ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܝܼ (nūrānāyī) ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܢ (nūrānāyan)
construct ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܝ (nūrānāyay) 2nd person ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂ (nūrānāyūḵ) ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ (nūrānāyāḵ) ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (nūrānāyāwḵōn)
emphatic ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (nūrānāyē) 3rd person ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ (nūrānāyūh) ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇ (nūrānāyōh) ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ (nūrānāyhōn)