ܡܬܦܬܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܬ ܦ ܬ ܦ (t p t p)
1 term

Onomatopoeic; compare also in Hebrew טִפְטֵף (tiftéf), Iraqi Arabic طَبْطَبْ (ṭapṭap, “to tap, pat”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mətap.tɪp.]

Verb

ܡܬܲܦܬܸܦ • (mtaptip)

1. (transitive) to tap, pat, hit gently

   ܩܸܡ ܡܬܲܦܬܦܵܐ ܠܹܗ ܥܲܠ ܪܘܼܦ̮ܫܹܗ. ― qim mtaptpā lēh ˁal rufšēh. ― She tapped him on the shoulder.

   ܡܲܥܸܠ ܝܲܢ ܬܲܦܬܸܦ ܠܹܗ ܟܲܪܛܘܼܟ݂ ܠܸܦܪܵܥܵܐ. ― maˁil yan taptip lēh karṭūḵ liprāˁā. ― Insert or tap your card to pay.

2. (transitive) to drizzle, drip one drop at a time

   ܡܬܲܦܬܘܼܦܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܸܛܪܵܐ. ― mtaptūpē ìlāh miṭrā. ― The rain is drizzling.

Conjugation

Conjugation of ܡܬܲܦܬܸܦ

present participle	ܡܬܲܦܬܘܿܦܹܐ (mtaptōpē)
verbal noun	ܬܘܼܦܬܵܦܵܐ (tuptāpā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܬܘܼܦܬܦܵܐ (mtuptpā)				ܡܬܘܼܦܬܦܹ̈ܐ (mtuptpē)
	f	ܡܬܘܼܦܬܲܦܬܵܐ (mtuptaptā)
agent noun	m	ܡܬܲܦܬܦܵܢܵܐ (mtaptpānā)				ܡܬܲܦܬܦܵܢܹ̈ܐ (mtaptpānē)
	f	ܡܬܲܦܬܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mtaptpānīṯā)				ܡܬܲܦܬܦܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mtaptpānyāṯā)
instance noun		ܬܲܦܬܲܦܬܵܐ (taptaptā)				ܬܲܦܬܲܦܝܵܬ݂̈ܵܐ (taptapyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܬܘܼܦܬܸܦ ܠܝܼ (mtuptip lī)	ܡܬܘܼܦܬܸܦ ܠܘܼܟ݂ (mtuptip lūḵ)	ܡܬܘܼܦܬܸܦ ܠܹܗ (mtuptip lēh)	ܡܬܘܼܦܬܸܦ ܠܲܢ (mtuptip lan)	ܡܬܘܼܦܬܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mtuptip lāwḵōn)	ܡܬܘܼܦܬܸܦ ܠܗܘܿܢ (mtuptip lhōn)
	f		ܡܬܘܼܦܬܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (mtuptip lāḵ)	ܡܬܘܼܦܬܸܦ ܠܵܗ̇ (mtuptip lāh)
non-past	m	ܡܬܲܦܬܦܸܢ (mtaptpin)	ܡܬܲܦܬܦܸܬ (mtaptpit)	ܡܬܲܦܬܸܦ (mtaptip)	ܡܬܲܦܬܦܲܚ (mtaptpaḥ)	ܡܬܲܦܬܦܝܼܬܘܿܢ (mtaptpītōn)	ܡܬܲܦܬܦܝܼ (mtaptpī)
	f	ܡܬܲܦܬܦܲܢ (mtaptpan)	ܡܬܲܦܬܦܵܬܝ (mtaptpāt)	ܡܬܲܦܬܦܵܐ (mtaptpā)
imperative	m		ܬܲܦܬܸܦ (taptip)			ܬܲܦܬܦܘܼܢ (taptpūn)
	f		ܬܲܦܬܸܦܝ (taptip)
passive past	m	ܡܬܘܼܦܬܦܸܢ (mtuptpin)	ܡܬܘܼܦܬܦܸܬ (mtuptpit)	ܡܬܘܼܦܬܸܦ (mtuptip)	ܡܬܘܼܦܬܦܸܚ (mtuptpiḥ)	ܡܬܘܼܦܬܦܝܼܬܘܿܢ (mtuptpītōn)	ܡܬܘܼܦܬܦܝܼ (mtuptpī)
	f	ܡܬܘܼܦܬܦܲܢ (mtuptpan)	ܡܬܘܼܦܬܦܲܬܝ (mtuptpat)	ܡܬܘܼܦܬܦܵܐ (mtuptpā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܬ|ܦ|ܬ|ܦ}}