ܡܬܕܢܝܢܘܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܕ ܢ ܐ (d n ˀ) |
| 1 term |
From ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܵܐ (miṯdanyānā, “subjected to higher authority”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (miṯdanyānūṯā) f (plural ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (miṯdanyānwāṯā))
- resignation, renunciation, abdication
- (dated) compliance, adherence
- Synonyms: ܡܲܨܝܲܬܬܵܐ (maṣyattā), ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mištamˁānūṯā), ܡܸܬ݂ܛܦܝܼܣܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (miṯṭpīsānūṯā)
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (miṯdanyānūṯī) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (miṯdanyānūṯan) | |||
| construct | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ (miṯdanyānūṯ) | 2nd person | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (miṯdanyānūṯūḵ) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (miṯdanyānūṯāḵ) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (miṯdanyānūṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (miṯdanyānūṯā) | 3rd person | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (miṯdanyānūṯēh) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (miṯdanyānūṯāh) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (miṯdanyānuṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (miṯdanyānwāṯī) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (miṯdanyānwāṯan) | |||
| construct | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂̈ (miṯdanyānwāṯ) | 2nd person | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (miṯdanyānwāṯūḵ) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (miṯdanyānwāṯāḵ) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (miṯdanyānwāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (miṯdanyānwāṯē) | 3rd person | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (miṯdanyānwāṯūh) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (miṯdanyānwāṯōh) | ܡܸܬ݂ܕܲܢܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (miṯdanyānwāṯhōn) | |||