ܡܫܚܬܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܚ ܬ (š ḥ t)
3 terms

Denominal of ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ (šuḥtānā, “dirty”), from ܫܘܼܚܬܵܐ (šuḥtā, “dirt”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mʃaħtɪn]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mʃaxtɪn]

Verb

ܡܫܲܚܬܸܢ • (mšaḥtin)

1. to become dirty, foul
2. to make dirty, foul

Conjugation

Conjugation of ܡܫܲܚܬܸܢ (mšaḥtin)
present participle		ܡܫܲܚܬܘܿܢܹܐ (mšaḥtōnē)
verbal noun		ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ (šuḥtānā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܫܘܼܚܬܢܵܐ (mšuḥtnā)				ܡܫܘܼܚܬܢܹ̈ܐ (mšuḥtnē)
	f	ܡܫܘܼܚܬܲܢܬܵܐ (mšuḥtantā)
agent noun	m	ܡܫܲܚܬܢܵܢܵܐ (mšaḥtnānā)				ܡܫܲܚܬܢܵܢܹ̈ܐ (mšaḥtnānē)
	f	ܡܫܲܚܬܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšaḥtnānīṯā)				ܡܫܲܚܬܢܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mšaḥtnānyāṯā)
instance noun		ܫܲܚܬܲܢܬܵܐ (šaḥtantā)				ܫܲܚܬܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (šaḥtanyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܝܼ (mšuḥtin lī)	ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mšuḥtin lūḵ)	ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܹܗ (mšuḥtin lēh)		ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܲܢ (mšuḥtin lan)	ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšuḥtin lāwḵōn)	ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܗܘܿܢ (mšuḥtin lhōn)
	f		ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mšuḥtin lāḵ)	ܡܫܘܼܚܬܸܢ ܠܵܗ̇ (mšuḥtin lāh)
non-past	m	ܡܫܲܚܬܢܸܢ (mšaḥtnin)	ܡܫܲܚܬܢܸܬ (mšaḥtnit)	ܡܫܲܚܬܸܢ (mšaḥtin)		ܡܫܲܚܬܢܲܚ (mšaḥtnaḥ)	ܡܫܲܚܬܢܝܼܬܘܿܢ (mšaḥtnītōn)	ܡܫܲܚܬܢܝܼ (mšaḥtnī)
	f	ܡܫܲܚܬܢܲܢ (mšaḥtnan)	ܡܫܲܚܬܢܵܬܝ (mšaḥtnāt)	ܡܫܲܚܬܢܵܐ (mšaḥtnā)
imperative	m		ܫܲܚܬܸܢ (šaḥtin)				ܫܲܚܬܢܘܼܢ (šaḥtnūn)
	f		ܫܲܚܬܸܢܝ (šaḥtin)
passive past	m	ܡܫܘܼܚܬܢܸܢ (mšuḥtnin)	ܡܫܘܼܚܬܢܸܬ (mšuḥtnit)	ܡܫܘܼܚܬܸܢ (mšuḥtin)		ܡܫܘܼܚܬܢܸܚ (mšuḥtniḥ)	ܡܫܘܼܚܬܢܝܼܬܘܿܢ (mšuḥtnītōn)	ܡܫܘܼܚܬܢܝܼ (mšuḥtnī)
	f	ܡܫܘܼܚܬܢܲܢ (mšuḥtnan)	ܡܫܘܼܚܬܢܲܬܝ (mšuḥtnat)	ܡܫܘܼܚܬܢܵܐ (mšuḥtnā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/Q-strong|ܫ|ܚ|ܬ|ܢ}}