ܡܫܘܚܪ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܐ ܚ ܪ (ˀ ḥ r) |
| 7 terms |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܫܲܘܚܸܪ • (mšawḥir)
- (intransitive) to delay; to be late; to remain behind
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܡܫܲܘܚܸܪ (mšawḥir) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܫܲܘܚܘܿܪܹܐ (mšawḥōrē) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܫܘܼܘܚܵܪܵܐ (šūwḥārā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܡܫܘܼܘܚܪܵܐ (mšūwḥrā) |
ܡܫܘܼܘܚܪܹ̈ܐ (mšūwḥrē) | |||||
| f | ܡܫܘܼܘܚܲܪܬܵܐ (mšūwḥartā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܡܫܲܘܚܪܵܢܵܐ (mšawḥrānā) |
ܡܫܲܘܚܪܵܢܹ̈ܐ (mšawḥrānē) | |||||
| f | ܡܫܲܘܚܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšawḥrānīṯā) |
ܡܫܲܘܚܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mšawḥrānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܫܲܘܚܲܪܬܵܐ (šawḥartā) |
ܫܲܘܚܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ (šawḥaryāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܡܫܘܼܘܚܸܪ ܠܝܼ (mšūwḥir lī) |
ܡܫܘܼܘܚܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mšūwḥir lūḵ) |
ܡܫܘܼܘܚܸܪ ܠܹܗ (mšūwḥir lēh) |
ܡܫܘܼܘܚܸܪ ܠܲܢ (mšūwḥir lan) |
ܡܫܘܼܘܚܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšūwḥir lāwḵōn) |
ܡܫܘܼܘܚܸܪ ܠܗܘܿܢ (mšūwḥir lhōn) | |
| f | ܡܫܘܼܘܚܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mšūwḥir lāḵ) |
ܡܫܘܼܘܚܸܪ ܠܵܗ̇ (mšūwḥir lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܫܲܘܚܪܸܢ (mšawḥrin) |
ܡܫܲܘܚܪܸܬ (mšawḥrit) |
ܡܫܲܘܚܸܪ (mšawḥir) |
ܡܫܲܘܚܪܲܚ (mšawḥraḥ) |
ܡܫܲܘܚܪܝܼܬܘܿܢ (mšawḥrītōn) |
ܡܫܲܘܚܪܝܼ (mšawḥrī) | |
| f | ܡܫܲܘܚܪܲܢ (mšawḥran) |
ܡܫܲܘܚܪܵܬܝ (mšawḥrāt) |
ܡܫܲܘܚܪܵܐ (mšawḥrā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܫܲܘܚܸܪ (šawḥir) |
ܫܲܘܚܪܘܼܢ (šawḥrūn) |
|||||
| f | ܫܲܘܚܸܪܝ (šawḥir) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܡܫܘܼܘܚܪܸܢ (mšūwḥrin) |
ܡܫܘܼܘܚܪܸܬ (mšūwḥrit) |
ܡܫܘܼܘܚܸܪ (mšūwḥir) |
ܡܫܘܼܘܚܪܸܚ (mšūwḥriḥ) |
ܡܫܘܼܘܚܪܝܼܬܘܿܢ (mšūwḥrītōn) |
ܡܫܘܼܘܚܪܝܼ (mšūwḥrī) | |
| f | ܡܫܘܼܘܚܪܲܢ (mšūwḥran) |
ܡܫܘܼܘܚܪܲܬܝ (mšūwḥrat) |
ܡܫܘܼܘܚܪܵܐ (mšūwḥrā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/Q-strong|ܫ|ܘ|ܚ|ܪ}} | ||||||||