Jump to content

ܡܫܒܠܢܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]
Root
ܫ ܒ ܠ (š b l)
3 terms

Etymology

[edit]

Agent noun from the active participle of ܫܲܒܸܠ (šabbil, to lead, direct) +‎ -ܢܐ (-ānā, the occupational ending).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [məʃab.lɑːnɑː]

Noun

[edit]

ܡܫܲܒܠܵܢܵܐ (mšablānām sg (plural ܡܫܲܒܠܵܢܹ̈ܐ (mšablānē), feminine ܡܫܲܒܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšablānīṯā))

  1. director, conductor, leader
    Synonym: ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ (mdabrānā)

Inflection

[edit]
Inflection of ܡܫܲܒܠܵܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܡܫܲܒܠܵܢܝܼ (mšablānī) ܡܫܲܒܠܵܢܲܢ (mšablānan)
construct ܡܫܲܒܠܵܢ (mšablān) 2nd person ܡܫܲܒܠܵܢܘܼܟ݂ (mšablānūḵ) ܡܫܲܒܠܵܢܵܟ݂ܝ (mšablānāḵ) ܡܫܲܒܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšablānāwḵōn)
emphatic ܡܫܲܒܠܵܢܵܐ (mšablānā) 3rd person ܡܫܲܒܠܵܢܹܗ (mšablānēh) ܡܫܲܒܠܵܢܵܗ̇ (mšablānāh) ܡܫܲܒܠܵܢܗܘܿܢ (mšablānhōn)
plural absolute 1st person ܡܫܲܒܠܵܢܝܼ̈ (mšablānī) ܡܫܲܒܠܵܢܲܢ̈ (mšablānan)
construct ܡܫܲܒܠܵܢܲܝ̈ (mšablānay) 2nd person ܡܫܲܒܠܵܢܘܼ̈ܟ݂ (mšablānūḵ) ܡܫܲܒܠܵܢܵܟ݂ܝ̈ (mšablānāḵ) ܡܫܲܒܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mšablānāwḵōn)
emphatic ܡܫܲܒܠܵܢܹ̈ܐ (mšablānē) 3rd person ܡܫܲܒܠܵܢܘܼ̈ܗܝ (mšablānūh) ܡܫܲܒܠܵܢ̈ܘܿܗ̇ (mšablānōh) ܡܫܲܒܠܵܢܗ̈ܘܿܢ (mšablānhōn)