ܡܪܟܫܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From ܡܲܪܵܟܸܫ (marrākiš, “Morroco”) +‎ -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [marrɑːkɪ.ʃɑːjɑː], [marrɑːkəʃɑːjɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [ma.rɑːt͡ʃɪʃ.nɑːjɑː]

Adjective

ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܵܐ or ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܐ • (marrākiššāyā or marrākšāyā) (feminine ܡܲܪܵܟܸܫܢܵܝܬܵܐ (marrākišnāytā), plural ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܹܐ (marrākiššāyē))

1. Moroccan (of, from, or pertaining to Morroco, its culture or its people)

Noun

ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܵܐ or ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܐ • (marrākiššāyā or marrākšāyā) m sg (plural ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܹܐ (marrākiššāyē), feminine ܡܲܪܵܟܸܫܢܵܝܬܵܐ (marrākišnāytā))

1. Moroccan (person from Morocco or of Moroccan descent)

Inflection

Inflection of ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܵܐ (marrākiššāyā)
number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܝܼ (marrākiššāyī)		ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܲܢ (marrākiššāyan)
	construct	ܡܲܪܵܟܸܫܵܝ (marrākiššāy)	2nd person	ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܘܼܟ݂ (marrākiššāyūḵ)	ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܵܟ݂ܝ (marrākiššāyāḵ)	ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (marrākiššāyāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܵܐ (marrākiššāyā)	3rd person	ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܹܗ (marrākiššāyēh)	ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܵܗ̇ (marrākiššāyāh)	ܡܲܪܵܟܸܫܵܝܗܘܿܢ (marrākiššāyhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܝܼ (marrākiššāyī)		ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܲܢ (marrākiššāyan)
	construct	ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܲܝ (marrākiššāyay)	2nd person	ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܘܼܟ݂ (marrākiššāyūḵ)	ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܵܟ݂ܝ (marrākiššāyāḵ)	ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (marrākiššāyāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܹܐ (marrākiššāyē)	3rd person	ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܘܼܗܝ (marrākiššāyūh)	ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܘܿܗ̇ (marrākiššāyōh)	ܡܲܪ̈ܵܟܸܫܵܝܗܘܿܢ (marrākiššāyhōn)