ܡܪܟܘܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Russian мараку́йя (marakújja), from Portuguese maracujá.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ • (mārakūyā) f sg (plural ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܬܹ̈ܐ (mārakūyātē))
- passion fruit
- Synonyms: ܦܲܣܝܼܦ̮ܠܘܿܪܵܐ (pasīflōrā), ܬܡܲܪ ܚܲܫܹ̈ܐ (tmar ḥaššē)
Inflection
[edit]| Inflection of ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ (mārakūyā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܵܪܲܟܘܼܝܝܼ (mārakūyī) |
ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܢ (mārakūyan) | |||
| construct | ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ (mārakūyat) |
2nd person | ܡܵܪܲܟܘܼܝܘܼܟ݂ (mārakūyūḵ) |
ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܟ݂ܝ (mārakūyāḵ) |
ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (mārakūyāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ (mārakūyā) |
3rd person | ܡܵܪܲܟܘܼܝܹܗ (mārakūyēh) |
ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܗ̇ (mārakūyāh) |
ܡܵܪܲܟܘܼܝܗܘܿܢ (mārakūyhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܝܼ (mārakūyī) |
ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܲܢ (mārakūyan) | |||
| construct | ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ (mārakūyāt) |
2nd person | ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܘܼܟ݂ (mārakūyūḵ) |
ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܟ݂ܝ (mārakūyāḵ) |
ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (mārakūyāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܹܐ (mārakūyē) |
3rd person | ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܘܼܗܝ (mārakūyūh) |
ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܘܿܗ̇ (mārakūyōh) |
ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܗܘܿܢ (mārakūyhōn) | |||