ܡܩܪܡܟ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܡ ܛ (q m ṭ)
1 term

Developed as a variant of Aramaic קְמַט (qmaṭ) with an initial /ṭ/ resulting in /č̣/.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məqarmɪt͡ʃˤ]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [məqarmɪtˤ]

Verb

ܡܩܲܪܡܸܟ̰ • (mqarmič)

1. to crease
2. to wrinkle

Conjugation

Conjugation of ܡܩܲܪܡܸܟ̰

gerund	ܡܩܲܪܡܘܿܟ̰ܹܐ (mqarmōčē)
verbal noun	ܩܘܼܪܡܵܟ̰ܵܐ (qurmāčā)
		singular				plural
passive participle	m	ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܵܐ (mqurmčā)				ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܹ̈ܐ (mqurmčē)
	f	ܡܩܘܼܪܡܲܟ̰ܬܵܐ (mqurmačtā)
agent noun	m	ܡܩܲܪܡܟ̰ܵܢܵܐ (mqarmčānā)				ܡܩܲܪܡܟ̰ܵܢܹ̈ܐ (mqarmčānē)
	f	ܡܩܲܪܡܟ̰ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mqarmčānīṯā)				ܡܩܲܪܡܟ̰ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mqarmčānyāṯā)
instance noun		ܩܲܪܡܲܟ̰ܬܵܐ (qarmačtā)				ܩܲܪܡܲܟ̰ܝܵܬ݂̈ܵܐ (qarmačyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܩܘܼܪܡܸܟ̰ ܠܝܼ (mqurmič lī)	ܡܩܘܼܪܡܸܟ̰ ܠܘܼܟ݂ (mqurmič lūḵ)	ܡܩܘܼܪܡܸܟ̰ ܠܹܗ (mqurmič lēh)	ܡܩܘܼܪܡܸܟ̰ ܠܲܢ (mqurmič lan)	ܡܩܘܼܪܡܸܟ̰ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqurmič lāwḵōn)	ܡܩܘܼܪܡܸܟ̰ ܠܗܘܿܢ (mqurmič lhōn)
	f		ܡܩܘܼܪܡܸܟ̰ ܠܵܟ݂ܝ (mqurmič lāḵ)	ܡܩܘܼܪܡܸܟ̰ ܠܵܗ̇ (mqurmič lāh)
non-past	m	ܡܩܲܪܡܟ̰ܸܢ (mqarmčin)	ܡܩܲܪܡܟ̰ܸܬ (mqarmčit)	ܡܩܲܪܡܸܟ̰ (mqarmič)	ܡܩܲܪܡܟ̰ܲܚ (mqarmčaḥ)	ܡܩܲܪܡܟ̰ܝܼܬܘܿܢ (mqarmčītōn)	ܡܩܲܪܡܟ̰ܝܼ (mqarmčī)
	f	ܡܩܲܪܡܟ̰ܲܢ (mqarmčan)	ܡܩܲܪܡܟ̰ܵܬܝ (mqarmčāt)	ܡܩܲܪܡܟ̰ܵܐ (mqarmčā)
imperative	m		ܩܲܪܡܸܟ̰ (qarmič)			ܩܲܪܡܟ̰ܘܼܢ (qarmčūn)
	f		ܩܲܪܡܸܟ̰ܝ (qarmičy)
passive past	m	ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܸܢ (mqurmčin)	ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܸܬ (mqurmčit)	ܡܩܘܼܪܡܸܟ̰ (mqurmič)	ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܸܚ (mqurmčiḥ)	ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܝܼܬܘܿܢ (mqurmčītōn)	ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܝܼ (mqurmčī)
	f	ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܲܢ (mqurmčan)	ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܲܬܝ (mqurmčat)	ܡܩܘܼܪܡܟ̰ܵܐ (mqurmčā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܩ|ܪ|ܡ|ܟ̰}}