ܡܩܦܚ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܩ ܦ ܚ (q p ḥ) |
| 2 terms |
Intensitive stem of the verb ܩܵܦܹܚ (qāpēḥ, “to strike repeatedly”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܩܲܦܸܚ • (mqappiḥ)
- to brake
- ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܡܩܘܼܦܸܚ ܠܹܗ ܩܸܘܝܵܐ ܩܵܐ ܕܥܵܘܹܟ݂ ܓܸܕ݂ܫܵܐ.
- gaḇrā mqūpiḥ lēh qiwyā qā d-ˁāwēḵ giḏšā.
- The man braked hard to stop an accident.
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܡܩܲܦܸܚ (mqappiḥ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܩܲܦܘܿܚܹܐ (mqapōḥē) | |||||||
| verbal noun | ܩܘܼܦܵܚܵܐ (quppāḥā) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| past participle | m | ܡܩܘܼܦܚܵܐ (mqupḥā) |
ܡܩܘܼܦܚܹ̈ܐ (mqupḥē) | |||||
| f | ܡܩܘܼܦܲܚܬܵܐ (mqūpaḥtā) | |||||||
| agent noun | m | ܡܩܲܦܚܵܢܵܐ (mqapḥānā) |
ܡܩܲܦܚܵܢܹ̈ܐ (mqapḥānē) | |||||
| f | ܡܩܲܦܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mqapḥānīṯā) |
ܡܩܲܦܚܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mqapḥānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܩܲܦܲܚܬܵܐ (qappaḥtā) |
ܩܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qappaḥyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ܡܩܘܼܦܸܚ ܠܝܼ (mqūpiḥ lī) |
ܡܩܘܼܦܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mqūpiḥ lūḵ) |
ܡܩܘܼܦܸܚ ܠܹܗ (mqūpiḥ lēh) |
ܡܩܘܼܦܸܚ ܠܲܢ (mqūpiḥ lan) |
ܡܩܘܼܦܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqūpiḥ lāwḵōn) |
ܡܩܘܼܦܸܚ ܠܗܘܿܢ (mqūpiḥ lhōn) | |
| f | ܡܩܘܼܦܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mqūpiḥ lāḵ) |
ܡܩܘܼܦܸܚ ܠܵܗ̇ (mqūpiḥ lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܩܲܦܚܸܢ (mqapḥin) |
ܡܩܲܦܚܸܬ (mqapḥit) |
ܡܩܲܦܸܚ (mqappiḥ) |
ܡܩܲܦܚܲܚ (mqapḥaḥ) |
ܡܩܲܦܚܝܼܬܘܿܢ (mqapḥītōn) |
ܡܩܲܦܚܝܼ (mqapḥī) | |
| f | ܡܩܲܦܚܲܢ (mqapḥan) |
ܡܩܲܦܚܵܬܝ (mqapḥāt) |
ܡܩܲܦܚܵܐ (mqapḥā) | |||||
| imperative | m | ܩܲܦܸܚ (qappiḥ) |
ܩܲܦܚܘܼܢ (qapḥūn) |
|||||
| f | ܩܲܦܸܚܝ (qappiḥ) | |||||||
| passive past | m | ܡܩܘܼܦܚܸܢ (mqupḥin) |
ܡܩܘܼܦܚܸܬ (mqupḥit) |
ܡܩܘܼܦܸܚ (mqūpiḥ) |
ܡܩܘܼܦܚܸܚ (mqupḥiḥ) |
ܡܩܘܼܦܚܝܼܬܘܿܢ (mqupḥītōn) |
ܡܩܘܼܦܚܝܼ (mqupḥī) | |
| f | ܡܩܘܼܦܚܲܢ (mqupḥan) |
ܡܩܘܼܦܚܲܬܝ (mqupḥat) |
ܡܩܘܼܦܚܵܐ (mqupḥā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܩ|ܦ|ܚ}} | ||||||||