ܡܦܪܦܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܘ ܥ (p w ˁ)
1 term

Also found in Classical Syriac and developed from a cognate to Classical Syriac ܦܲܝܸܥ.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mparpɪʕ]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mparpeʔ], [mparpeː]

Verb

ܡܦܲܪܦܸܥ • (mparpiˁ)

1. to rinse

   ܡܦܲܪܦܘܿܥܹܐ ܝܘܸܢ ܡܵܐ̈ܢܹܐ ― mparpōˁē ìwen mānē ― I’m rinsing the dishes.

Conjugation

Conjugation of ܡܦܲܪܦܸܥ

present participle	ܡܦܲܪܦܘܿܥܹܐ (mparpōˁē)
verbal noun	ܦܘܼܪܦܵܥܵܐ (purpāˁā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܦܘܼܪܦܥܵܐ (mpurpˁā)				ܡܦܘܼܪܦܥܹ̈ܐ (mpurpˁē)
	f	ܡܦܘܼܪܦܲܥܬܵܐ (mpurpaˁtā)
agent noun	m	ܡܦܲܪܦܥܵܢܵܐ (mparpˁānā)				ܡܦܲܪܦܥܵܢܹ̈ܐ (mparpˁānē)
	f	ܡܦܲܪܦܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mparpˁānīṯā)				ܡܦܲܪܦܥܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mparpˁānyāṯā)
instance noun		ܦܲܪܦܲܥܬܵܐ (parpaˁtā)				ܦܲܪܦܲܥܝܵܬ݂̈ܵܐ (parpaˁyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܦܘܼܪܦܸܥ ܠܝܼ (mpurpiˁ lī)	ܡܦܘܼܪܦܸܥ ܠܘܼܟ݂ (mpurpiˁ lūḵ)	ܡܦܘܼܪܦܸܥ ܠܹܗ (mpurpiˁ lēh)	ܡܦܘܼܪܦܸܥ ܠܲܢ (mpurpiˁ lan)	ܡܦܘܼܪܦܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mpurpiˁ lāwḵōn)	ܡܦܘܼܪܦܸܥ ܠܗܘܿܢ (mpurpiˁ lhōn)
	f		ܡܦܘܼܪܦܸܥ ܠܵܟ݂ܝ (mpurpiˁ lāḵ)	ܡܦܘܼܪܦܸܥ ܠܵܗ̇ (mpurpiˁ lāh)
non-past	m	ܡܦܲܪܦܥܸܢ (mparpˁin)	ܡܦܲܪܦܥܸܬ (mparpˁit)	ܡܦܲܪܦܸܥ (mparpiˁ)	ܡܦܲܪܦܥܲܚ (mparpˁaḥ)	ܡܦܲܪܦܥܝܼܬܘܿܢ (mparpˁītōn)	ܡܦܲܪܦܥܝܼ (mparpˁī)
	f	ܡܦܲܪܦܥܲܢ (mparpˁan)	ܡܦܲܪܦܥܵܬܝ (mparpˁāt)	ܡܦܲܪܦܥܵܐ (mparpˁā)
imperative	m		ܦܲܪܦܸܥ (parpiˁ)			ܦܲܪܦܥܘܼܢ (parpˁūn)
	f		ܦܲܪܦܸܥܝ (parpiˁ)
passive past	m	ܡܦܘܼܪܦܥܸܢ (mpurpˁin)	ܡܦܘܼܪܦܥܸܬ (mpurpˁit)	ܡܦܘܼܪܦܸܥ (mpurpiˁ)	ܡܦܘܼܪܦܥܸܚ (mpurpˁiḥ)	ܡܦܘܼܪܦܥܝܼܬܘܿܢ (mpurpˁītōn)	ܡܦܘܼܪܦܥܝܼ (mpurpˁī)
	f	ܡܦܘܼܪܦܥܲܢ (mpurpˁan)	ܡܦܘܼܪܦܥܲܬܝ (mpurpˁat)	ܡܦܘܼܪܦܥܵܐ (mpurpˁā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܦ|ܪ|ܦ|ܥ}}