ܡܣܬܥܪܢܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܣ ܥ ܪ (s ˁ r)
3 terms

Etymology

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܵܐ (mistaˁrānā, literally “that which is undertaken, made to occur”) +‎ -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mɪstaʕ.rɑːnuːθɑː]

Noun

ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mistaˁrānūṯā) f sg (plural ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܹܐ (mistaˁrānwāṯē))

1. execution, operation, completion, action
2. use, usage, exercise
3. shift, workshift, rotation
4. enterprise, company, business or other purposeful endeavor.
5. inspection, visitation, personal, inquiry
6. (music) execution, performance

Inflection

Inflection of ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person			ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (mistaˁrānūṯan)
	construct	ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ (mistaˁrānūṯ)		2nd person	ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (mistaˁrānūṯūḵ)	ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (mistaˁrānūṯāḵ)	ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mistaˁrānūṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mistaˁrānūṯā)		3rd person	ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (mistaˁrānūṯēh)	ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (mistaˁrānūṯāh)	ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (mistaˁrānuṯhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ (mistaˁrānwāṯī)		ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ (mistaˁrānwāṯan)
	construct	ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ (mistaˁrānwāṯ)		2nd person	ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (mistaˁrānwāṯūḵ)	ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (mistaˁrānwāṯāḵ)	ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mistaˁrānwāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܹܐ (mistaˁrānwāṯē)		3rd person	ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܗܝ (mistaˁrānwāṯūh)	ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (mistaˁrānwāṯōh)	ܡܸܣܬܲܥܪ̈ܵܢܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (mistaˁrānwāṯhōn)