ܡܣܙܓܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܙ ܓ ܪ (s z g r)
1 term

Deadjectival verb from Persian سازگار (sâzgâr, “agreeable, compatible”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məsaz.ɡɪr.]

Verb

ܡܣܲܙܓܸܪ • (msazgir)

1. (transitive) to agree

   ܐܹܝܢ ܗܲܠܒܲܬ ܡܣܲܙܓܘܼܪܹܐ ܝܘܸܢ ܥܲܡܘܼܟ݂. ― ēn halbat msazgūrē ìwen ˁamūḵ. ― Yes of course I agree with you.

Conjugation

Conjugation of ܡܣܲܙܓܸܪ

gerund	ܡܣܲܙܓܘܿܪܹܐ (msazgōrē)
verbal noun	ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ (suzgārā)
		singular				plural
passive participle	m	ܡܣܘܼܙܓܪܵܐ (msuzgrā)				ܡܣܘܼܙܓܪܹ̈ܐ (msuzgrē)
	f	ܡܣܘܼܙܓܲܪܬܵܐ (msuzgartā)
agent noun	m	ܡܣܲܙܓܪܵܢܵܐ (msazgrānā)				ܡܣܲܙܓܪܵܢܹ̈ܐ (msazgrānē)
	f	ܡܣܲܙܓܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msazgrānīṯā)				ܡܣܲܙܓܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (msazgrānyāṯā)
instance noun		ܣܲܙܓܲܪܬܵܐ (sazgartā)				ܣܲܙܓܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ (sazgaryāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܣܘܼܙܓܸܪ ܠܝܼ (msuzgir lī)	ܡܣܘܼܙܓܸܪ ܠܘܼܟ݂ (msuzgir lūḵ)	ܡܣܘܼܙܓܸܪ ܠܹܗ (msuzgir lēh)	ܡܣܘܼܙܓܸܪ ܠܲܢ (msuzgir lan)	ܡܣܘܼܙܓܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (msuzgir lāwḵōn)	ܡܣܘܼܙܓܸܪ ܠܗܘܿܢ (msuzgir lhōn)
	f		ܡܣܘܼܙܓܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (msuzgir lāḵ)	ܡܣܘܼܙܓܸܪ ܠܵܗ̇ (msuzgir lāh)
non-past	m	ܡܣܲܙܓܪܸܢ (msazgrin)	ܡܣܲܙܓܪܸܬ (msazgrit)	ܡܣܲܙܓܸܪ (msazgir)	ܡܣܲܙܓܪܲܚ (msazgraḥ)	ܡܣܲܙܓܪܝܼܬܘܿܢ (msazgrītōn)	ܡܣܲܙܓܪܝܼ (msazgrī)
	f	ܡܣܲܙܓܪܲܢ (msazgran)	ܡܣܲܙܓܪܵܬܝ (msazgrāt)	ܡܣܲܙܓܪܵܐ (msazgrā)
imperative	m		ܣܲܙܓܸܪ (sazgir)			ܣܲܙܓܪܘܼܢ (sazgrūn)
	f		ܣܲܙܓܸܪܝ (sazgir)
passive past	m	ܡܣܘܼܙܓܪܸܢ (msuzgrin)	ܡܣܘܼܙܓܪܸܬ (msuzgrit)	ܡܣܘܼܙܓܸܪ (msuzgir)	ܡܣܘܼܙܓܪܸܚ (msuzgriḥ)	ܡܣܘܼܙܓܪܝܼܬܘܿܢ (msuzgrītōn)	ܡܣܘܼܙܓܪܝܼ (msuzgrī)
	f	ܡܣܘܼܙܓܪܲܢ (msuzgran)	ܡܣܘܼܙܓܪܲܬܝ (msuzgrat)	ܡܣܘܼܙܓܪܵܐ (msuzgrā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܣ|ܙ|ܓ|ܪ}}

Derived terms

• ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ (suzgārā, “accord, agreement”)