ܡܡܫܝܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]| Root |
|---|
| ܡ ܫ ܐ (m š ˀ) |
| 2 terms |
Etymology
[edit]Tool noun derived from the verb ܡܵܫܹܐ (māšē, “to wipe”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܐ • (mamšīṯā) f sg (plural ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (mamšyāṯē))
- mop (implement for washing floors)
- ܠܲܝܬ ܕܲܟܲܝܬܵܐ ܡܐܲܝܟ݂ ܡܲܝ̈ܵܐ ܘܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܐ، ܘܣܝܼܛܠܵܐ.
- layt dakkaytā mˀayḵ mayyā w-mamšīṯā, w-sīṭlā.
- There is no cleaning like water, a mop and a bucket.
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܝܼ (mamšīṯī) | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܲܢ (mamšīṯan) | |||
| construct | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ (mamšīṯ) | 2nd person | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (mamšīṯūḵ) | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (mamšīṯāḵ) | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mamšīṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܐ (mamšīṯā) | 3rd person | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܹܗ (mamšīṯēh) | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܵܗ̇ (mamšīṯāh) | ܡܲܡܫܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (mamšīṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܝܼ̈ (mamšyāṯī) | ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܲܢ̈ (mamšyāṯan) | |||
| construct | ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ (mamšyāṯ) | 2nd person | ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mamšyāṯūḵ) | ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mamšyāṯāḵ) | ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mamšyāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (mamšyāṯē) | 3rd person | ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (mamšyāṯūh) | ܡܲܡܫ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇ (mamšyāṯōh) | ܡܲܡܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mamšyāṯhōn) | |||
Related terms
[edit]- ܡܵܫܘܿܝܵܐ (māšōyā)