ܡܟܝܪܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܟ ܪ (m k r)
2 terms

Passive participle of ܡܵܟ݂ܹܪ (māḵēr, “to propose, betroth, get engaged”); compare Hebrew מָכוּר (makhúr, “sold”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məxiːrɑː]

Adjective

ܡܟ݂ܝܼܪܵܐ • (mḵīrā) (feminine ܡܟ݂ܝܼܪܬܵܐ (mḵīrtā), plural ܡܟ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (mḵīrē))

1. engaged, betrothed

   Synonym: ܛܠܝܼܒ݂ܵܐ (ṭlīḇā)

Noun

ܡܟ݂ܝܼܪܵܐ • (mḵīrā) m sg (plural ܡܟ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (mḵīrē), feminine ܡܟ݂ܝܼܪܬܵܐ (mḵīrtā))

1. fiancé

   Synonym: ܛܠܝܼܒ݂ܵܐ (ṭlīḇā)

Inflection

Inflection of ܡܟ݂ܝܼܪܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܟ݂ܝܼܪܝܼ (mḵīrī)		ܡܟ݂ܝܼܪܲܢ (mḵīran)
	construct	ܡܟ݂ܝܼܪ (mḵīr)		2nd person	ܡܟ݂ܝܼܪܘܼܟ݂ (mḵīrūḵ)	ܡܟ݂ܝܼܪܵܟ݂ܝ (mḵīrāḵ)	ܡܟ݂ܝܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (mḵīrāwḵōn)
	emphatic	ܡܟ݂ܝܼܪܵܐ (mḵīrā)		3rd person	ܡܟ݂ܝܼܪܹܗ (mḵīrēh)	ܡܟ݂ܝܼܪܵܗ̇ (mḵīrāh)	ܡܟ݂ܝܼܪܗܘܿܢ (mḵīrhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܟ݂ܝܼܪ̈ܝܼ (mḵīrī)		ܡܟ݂ܝܼܪ̈ܲܢ (mḵīran)
	construct	ܡܟ݂ܝܼܪ̈ܲܝ (mḵīray)		2nd person	ܡܟ݂ܝܼܪ̈ܘܼܟ݂ (mḵīrūḵ)	ܡܟ݂ܝܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (mḵīrāḵ)	ܡܟ݂ܝܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mḵīrāwḵōn)
	emphatic	ܡܟ݂ܝܼܪܹ̈ܐ (mḵīrē)		3rd person	ܡܟ݂ܝܼܪ̈ܘܼܗܝ (mḵīrūh)	ܡܟ݂ܝܼܪ̈ܘܿܗ̇ (mḵīrōh)	ܡܟ݂ܝܼܪ̈ܗܘܿܢ (mḵīrhōn)