ܡܝܪܩ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܘ ܪ ܩ (w r q) |
| 6 terms |
Denominal verb derived from ܝܲܪܘܿܩܵܐ (yarōqā, “green”) and causative of ܝܵܪܹܩ (yārēq, “to become green”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܲܝܪܸܩ • (mayriq)
- (transitive) to green, to make green
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܡܲܝܪܸܩ (mayriq) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܲܝܪܘܿܩܹܐ (mayrōqē) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
- | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܡܘܼܝܪܩܵܐ (mūyrqā) |
ܡܘܼܝܪܩܹ̈ܐ (mūyrqē) | |||||
| f | ܡܘܼܝܪܲܩܬܵܐ (mūyraqtā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܡܲܝܪܩܵܢܵܐ (mayrqānā) |
ܡܲܝܪܩܵܢܹ̈ܐ (mayrqānē) | |||||
| f | ܡܲܝܪܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mayrqānīṯā) |
ܡܲܝܪܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mayrqānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܡܲܝܪܲܩܬܵܐ (mayraqtā) |
ܡܲܝܪܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (mayraqyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܡܘܼܝܪܸܩ ܠܝܼ (mūyriq lī) |
ܡܘܼܝܪܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mūyriq lūḵ) |
ܡܘܼܝܪܸܩ ܠܹܗ (mūyriq lēh) |
ܡܘܼܝܪܸܩ ܠܲܢ (mūyriq lan) |
ܡܘܼܝܪܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūyriq lāwḵōn) |
ܡܘܼܝܪܸܩ ܠܗܘܿܢ (mūyriq lhōn) | |
| f | ܡܘܼܝܪܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mūyriq lāḵ) |
ܡܘܼܝܪܸܩ ܠܵܗ̇ (mūyriq lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܲܝܪܩܸܢ (mayrqin) |
ܡܲܝܪܩܸܬ (mayrqit) |
ܡܲܝܪܸܩ (mayriq) |
ܡܲܝܪܩܲܚ (mayrqaḥ) |
ܡܲܝܪܩܝܼܬܘܿܢ (mayrqītōn) |
ܡܲܝܪܩܝܼ (mayrqī) | |
| f | ܡܲܝܪܩܲܢ (mayrqan) |
ܡܲܝܪܩܵܬܝ (mayrqāt) |
ܡܲܝܪܩܵܐ (mayrqā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܐܲܝܪܸܩ (ayriq) |
ܐܲܝܪܩܘܼܢ (ayrqūn) |
|||||
| f | ܐܲܝܪܸܩܝ (ayriq) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܡܘܼܝܪܩܸܢ (mūyrqin) |
ܡܘܼܝܪܩܸܬ (mūyrqit) |
ܡܘܼܝܪܸܩ (mūyriq) |
ܡܘܼܝܪܩܸܚ (mūyrqiḥ) |
ܡܘܼܝܪܩܝܼܬܘܿܢ (mūyrqītōn) |
ܡܘܼܝܪܩܝܼ (mūyrqī) | |
| f | ܡܘܼܝܪܩܲܢ (mūyrqan) |
ܡܘܼܝܪܩܲܬܝ (mūyrqat) |
ܡܘܼܝܪܩܵܐ (mūyrqā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-strong|ܝ|ܪ|ܩ}} | ||||||||