ܡܛܪܛܡ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܛ ܪ ܛ ܡ (ṭ r ṭ m) |
| 1 term |
Onomatopoeic and reduplicated.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܛܲܪܛܸܡ • (mṭarṭim)
- to grumble, complain, murmur with discontent
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܡܛܲܪܛܸܡ (mṭarṭim) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܛܲܪܛܘܿܡܹܐ (mṭarṭōmē) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܛܘܼܪܛܵܡܵܐ (ṭurṭāmā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܡܛܘܼܪܛܡܵܐ (mṭurṭmā) |
ܡܛܘܼܪܛܡܹ̈ܐ (mṭurṭmē) | |||||
| f | ܡܛܘܼܪܛܲܡܬܵܐ (mṭurṭamtā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܡܛܲܪܛܡܵܢܵܐ (mṭarṭmānā) |
ܡܛܲܪܛܡܵܢܹ̈ܐ (mṭarṭmānē) | |||||
| f | ܡܛܲܪܛܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mṭarṭmānīṯā) |
ܡܛܲܪܛܡܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mṭarṭmānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܛܲܪܛܲܡܬܵܐ (ṭarṭamtā) |
ܛܲܪܛܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ (ṭarṭamyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܝܼ (mṭurṭim lī) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܘܼܟ݂ (mṭurṭim lūḵ) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܹܗ (mṭurṭim lēh) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܲܢ (mṭurṭim lan) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭurṭim lāwḵōn) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܗܘܿܢ (mṭurṭim lhōn) | |
| f | ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (mṭurṭim lāḵ) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ ܠܵܗ̇ (mṭurṭim lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܛܲܪܛܡܸܢ (mṭarṭmin) |
ܡܛܲܪܛܡܸܬ (mṭarṭmit) |
ܡܛܲܪܛܸܡ (mṭarṭim) |
ܡܛܲܪܛܡܲܚ (mṭarṭmaḥ) |
ܡܛܲܪܛܡܝܼܬܘܿܢ (mṭarṭmītōn) |
ܡܛܲܪܛܡܝܼ (mṭarṭmī) | |
| f | ܡܛܲܪܛܡܲܢ (mṭarṭman) |
ܡܛܲܪܛܡܵܬܝ (mṭarṭmāt) |
ܡܛܲܪܛܡܵܐ (mṭarṭmā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܛܲܪܛܸܡ (ṭarṭim) |
ܛܲܪܛܡܘܼܢ (ṭarṭmūn) |
|||||
| f | ܛܲܪܛܸܡܝ (ṭarṭim) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܡܛܘܼܪܛܡܸܢ (mṭurṭmin) |
ܡܛܘܼܪܛܡܸܬ (mṭurṭmit) |
ܡܛܘܼܪܛܸܡ (mṭurṭim) |
ܡܛܘܼܪܛܡܸܚ (mṭurṭmiḥ) |
ܡܛܘܼܪܛܡܝܼܬܘܿܢ (mṭurṭmītōn) |
ܡܛܘܼܪܛܡܝܼ (mṭurṭmī) | |
| f | ܡܛܘܼܪܛܡܲܢ (mṭurṭman) |
ܡܛܘܼܪܛܡܲܬܝ (mṭurṭmat) |
ܡܛܘܼܪܛܡܵܐ (mṭurṭmā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/Q-strong|ܛ|ܪ|ܛ|ܡ}} | ||||||||