ܡܛܠܩ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܛ ܠ ܩ (ṭ l q) |
| 3 terms |
Intensitive stem of the verb ܛܵܠܹܩ (ṭālēq); compare Arabic طَلَّقَ (ṭallaqa).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܛܲܠܸܩ • (mṭalliq)
- (transitive) to lose
- (transitive) to destroy; to cause to perish
- (transitive) to divorce
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܡܛܲܠܸܩ (mṭalliq) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܛܲܠܘܿܩܹܐ (mṭalōqē) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܛܘܼܠܵܩܵܐ (ṭullāqā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܡܛܘܼܠܩܵܐ (mṭulqā) |
ܡܛܘܼܠܩܹ̈ܐ (mṭulqē) | |||||
| f | ܡܛܘܼܠܲܩܬܵܐ (mṭūlaqtā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܡܛܲܠܩܵܢܵܐ (mṭalqānā) |
ܡܛܲܠܩܵܢܹ̈ܐ (mṭalqānē) | |||||
| f | ܡܛܲܠܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mṭalqānīṯā) |
ܡܛܲܠܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mṭalqānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܛܲܠܲܩܬܵܐ (ṭallaqtā) |
ܛܲܠܲܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭallaqyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܡܛܘܼܠܸܩ ܠܝܼ (mṭūliq lī) |
ܡܛܘܼܠܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mṭūliq lūḵ) |
ܡܛܘܼܠܸܩ ܠܹܗ (mṭūliq lēh) |
ܡܛܘܼܠܸܩ ܠܲܢ (mṭūliq lan) |
ܡܛܘܼܠܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭūliq lāwḵōn) |
ܡܛܘܼܠܸܩ ܠܗܘܿܢ (mṭūliq lhōn) | |
| f | ܡܛܘܼܠܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mṭūliq lāḵ) |
ܡܛܘܼܠܸܩ ܠܵܗ̇ (mṭūliq lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܛܲܠܩܸܢ (mṭalqin) |
ܡܛܲܠܩܸܬ (mṭalqit) |
ܡܛܲܠܸܩ (mṭalliq) |
ܡܛܲܠܩܲܚ (mṭalqaḥ) |
ܡܛܲܠܩܝܼܬܘܿܢ (mṭalqītōn) |
ܡܛܲܠܩܝܼ (mṭalqī) | |
| f | ܡܛܲܠܩܲܢ (mṭalqan) |
ܡܛܲܠܩܵܬܝ (mṭalqāt) |
ܡܛܲܠܩܵܐ (mṭalqā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܛܲܠܸܩ (ṭalliq) |
ܛܲܠܩܘܼܢ (ṭalqūn) |
|||||
| f | ܛܲܠܸܩܝ (ṭalliq) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܡܛܘܼܠܩܸܢ (mṭulqin) |
ܡܛܘܼܠܩܸܬ (mṭulqit) |
ܡܛܘܼܠܸܩ (mṭūliq) |
ܡܛܘܼܠܩܸܚ (mṭulqiḥ) |
ܡܛܘܼܠܩܝܼܬܘܿܢ (mṭulqītōn) |
ܡܛܘܼܠܩܝܼ (mṭulqī) | |
| f | ܡܛܘܼܠܩܲܢ (mṭulqan) |
ܡܛܘܼܠܩܲܬܝ (mṭulqat) |
ܡܛܘܼܠܩܵܐ (mṭulqā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܛ|ܠ|ܩ}} | ||||||||