ܡܛܝܠܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܘ ܠ (ṭ w l)
4 terms

Active noun of ܡܛܲܝܸܠ (mṭayyil, “to play”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mətˤajj.lɑːnɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [tˤɑːlɑːnɑː]

Noun

ܡܛܲܝܠܵܢܵܐ • (mṭaylānā) m sg (plural ܡܛܲܝܠܵܢܹ̈ܐ (mṭaylānē), feminine ܡܛܲܝܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mṭaylānīṯā))

1. player
2. actor

   Synonym: ܡܡܲܬܠܵܢܵܐ (mmatlānā)

3. athlete

   Synonym: ܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܪܵܐ (aṯlēṭārā)

Inflection

Inflection of ܡܛܲܝܠܵܢܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܛܲܝܠܵܢܝܼ (mṭaylānī)		ܡܛܲܝܠܵܢܲܢ (mṭaylānan)
	construct	ܡܛܲܝܠܵܢ (mṭaylān)		2nd person	ܡܛܲܝܠܵܢܘܼܟ݂ (mṭaylānūḵ)	ܡܛܲܝܠܵܢܵܟ݂ܝ (mṭaylānāḵ)	ܡܛܲܝܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭaylānāwḵōn)
	emphatic	ܡܛܲܝܠܵܢܵܐ (mṭaylānā)		3rd person	ܡܛܲܝܠܵܢܹܗ (mṭaylānēh)	ܡܛܲܝܠܵܢܵܗ̇ (mṭaylānāh)	ܡܛܲܝܠܵܢܗܘܿܢ (mṭaylānhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܛܲܝܠܵܢܝܼ̈ (mṭaylānī)		ܡܛܲܝܠܵܢܲܢ̈ (mṭaylānan)
	construct	ܡܛܲܝܠܵܢܲܝ̈ (mṭaylānay)		2nd person	ܡܛܲܝܠܵܢܘܼ̈ܟ݂ (mṭaylānūḵ)	ܡܛܲܝܠܵܢܵܟ݂ܝ̈ (mṭaylānāḵ)	ܡܛܲܝܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mṭaylānāwḵōn)
	emphatic	ܡܛܲܝܠܵܢܹ̈ܐ (mṭaylānē)		3rd person	ܡܛܲܝܠܵܢܘܼ̈ܗܝ (mṭaylānūh)	ܡܛܲܝܠܵܢ̈ܘܿܗ̇ (mṭaylānōh)	ܡܛܲܝܠܵܢܗ̈ܘܿܢ (mṭaylānhōn)