ܡܛܘܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܘ ܪ (ṭ w r)
2 terms

Borrowed from Arabic طَوَّرَ (ṭawwara), linked to the native noun ܛܵܘܪܵܐ (ṭāwrā, “interval, duration; stage”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mətˤawwɪr.]

Verb

ܡܛܲܘܸܪ • (mṭawwir)

1. (transitive) to further, progress, develop, bring forward
2. (intransitive) to progress, develop, come further

Conjugation

Conjugation of ܡܛܲܘܸܪ (mṭawwir)
present participle		ܡܛܲܘܘܿܪܹܐ (mṭawōrē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܛܘܼܘܵܪܵܐ (ṭuwwārā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܛܘܼܘܪܵܐ (mṭūwrā)				ܡܛܘܼܘܪܹ̈ܐ (mṭūwrē)
	f	ܡܛܘܼܘܲܪܬܵܐ (mṭūwartā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܛܲܘܪܵܢܵܐ (mṭawrānā)				ܡܛܲܘܪܵܢܹ̈ܐ (mṭawrānē)
	f	ܡܛܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mṭawrānīṯā)				ܡܛܲܘܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mṭawrānyāṯā)
instance noun		ܛܲܘܲܪܬܵܐ (ṭawwartā)				ܛܲܘܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭawwaryāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ (mṭūwir lī)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mṭūwir lūḵ)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܹܗ (mṭūwir lēh)		ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ (mṭūwir lan)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭūwir lāwḵōn)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ (mṭūwir lhōn)
	f		ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mṭūwir lāḵ)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܗ̇ (mṭūwir lāh)
non-past	m	ܡܛܲܘܪܸܢ (mṭawrin)	ܡܛܲܘܪܸܬ (mṭawrit)	ܡܛܲܘܸܪ (mṭawwir)		ܡܛܲܘܪܲܚ (mṭawraḥ)	ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ (mṭawrītōn)	ܡܛܲܘܪܝܼ (mṭawrī)
	f	ܡܛܲܘܪܲܢ (mṭawran)	ܡܛܲܘܪܵܬܝ (mṭawrāt)	ܡܛܲܘܪܵܐ (mṭawrā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܛܲܘܸܪ (ṭawwir)				ܛܲܘܪܘܼܢ (ṭawrūn)
	f		ܛܲܘܸܪܝ (ṭawwir)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܛܘܼܘܪܸܢ (mṭūwrin)	ܡܛܘܼܘܪܸܬ (mṭūwrit)	ܡܛܘܼܘܸܪ (mṭūwir)		ܡܛܘܼܘܪܸܚ (mṭūwriḥ)	ܡܛܘܼܘܪܝܼܬܘܿܢ (mṭūwrītōn)	ܡܛܘܼܘܪܝܼ (mṭūwrī)
	f	ܡܛܘܼܘܪܲܢ (mṭūwran)	ܡܛܘܼܘܪܲܬܝ (mṭūwrat)	ܡܛܘܼܘܪܵܐ (mṭūwrā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܛ|ܘ|ܪ}}