ܡܛܘܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܘ ܪ (ṭ w r)
2 terms

Borrowed from Arabic طَوَّرَ (ṭawwara), linked to the native noun ܛܵܘܪܵܐ (ṭāwrā, “interval, duration; stage”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mətˤawwɪr.]

Verb

ܡܛܲܘܸܪ • (mṭawwir)

1. (transitive) to further, progress, develop, bring forward
2. (intransitive) to progress, develop, come further

Conjugation

Conjugation of ܡܛܲܘܸܪ (mṭawwir)
present participle		ܡܛܲܘܘܿܪܹܐ (mṭawōrē)
verbal noun		ܛܘܼܘܵܪܵܐ (ṭuwwārā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܛܘܼܘܪܵܐ (mṭūwrā)				ܡܛܘܼܘܪܹ̈ܐ (mṭūwrē)
	f	ܡܛܘܼܘܲܪܬܵܐ (mṭūwartā)
agent noun	m	ܡܛܲܘܪܵܢܵܐ (mṭawrānā)				ܡܛܲܘܪܵܢܹ̈ܐ (mṭawrānē)
	f	ܡܛܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mṭawrānīṯā)				ܡܛܲܘܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mṭawrānyāṯā)
instance noun		ܛܲܘܲܪܬܵܐ (ṭawwartā)				ܛܲܘܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭawwaryāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܝܼ (mṭūwir lī)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mṭūwir lūḵ)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܹܗ (mṭūwir lēh)		ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܲܢ (mṭūwir lan)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭūwir lāwḵōn)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܗܘܿܢ (mṭūwir lhōn)
	f		ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mṭūwir lāḵ)	ܡܛܘܼܘܸܪ ܠܵܗ̇ (mṭūwir lāh)
non-past	m	ܡܛܲܘܪܸܢ (mṭawrin)	ܡܛܲܘܪܸܬ (mṭawrit)	ܡܛܲܘܸܪ (mṭawwir)		ܡܛܲܘܪܲܚ (mṭawraḥ)	ܡܛܲܘܪܝܼܬܘܿܢ (mṭawrītōn)	ܡܛܲܘܪܝܼ (mṭawrī)
	f	ܡܛܲܘܪܲܢ (mṭawran)	ܡܛܲܘܪܵܬܝ (mṭawrāt)	ܡܛܲܘܪܵܐ (mṭawrā)
imperative	m		ܛܲܘܸܪ (ṭawwir)				ܛܲܘܪܘܼܢ (ṭawrūn)
	f		ܛܲܘܸܪܝ (ṭawwir)
passive past	m	ܡܛܘܼܘܪܸܢ (mṭūwrin)	ܡܛܘܼܘܪܸܬ (mṭūwrit)	ܡܛܘܼܘܸܪ (mṭūwir)		ܡܛܘܼܘܪܸܚ (mṭūwriḥ)	ܡܛܘܼܘܪܝܼܬܘܿܢ (mṭūwrītōn)	ܡܛܘܼܘܪܝܼ (mṭūwrī)
	f	ܡܛܘܼܘܪܲܢ (mṭūwran)	ܡܛܘܼܘܪܲܬܝ (mṭūwrat)	ܡܛܘܼܘܪܵܐ (mṭūwrā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܛ|ܘ|ܪ}}