ܡܚܒܪܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܚ ܒ ܪ (ḥ b r) |
| 5 terms |
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [max.bar.tɑː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [maħ.bar.θɑː]
Noun
[edit]ܡܲܚܒܲܪܬܵܐ • (māḳbārta) f (plural ܡܲܚܒܲܪ̈ܝܵܬܹܐ, māḳbāryate)
- A telephone conversation; a phone call; call.
- ܩܘܼܒܸܠ ܠܝܼ ܡܲܚܒܲܪܬܵܐ ܐܸܕܝܵܘܡ ܡ̣ܢ ܡܲܠܦܵܢܘܼܟ݂.
- qubillī māḳbārta idyawm min mālpanoḳ.
- I received a phone call call today from your teacher.
Declension
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܲܚܒܲܪܬ݂ܝܼ (maḥbarṯī) | ܡܲܚܒܲܪܬ݂ܲܢ (maḥbarṯan) | |||
| construct | ܡܲܚܒܲܪܲܬ݂ (maḥbarraṯ) | 2nd person | ܡܲܚܒܲܪܬ݂ܘܼܟ݂ (maḥbarṯūḵ) | ܡܲܚܒܲܪܬ݂ܵܟ݂ܝ (maḥbarṯāḵ) | ܡܲܚܒܲܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maḥbarṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܚܒܲܪܬ݂ܵܐ (maḥbarṯā) | 3rd person | ܡܲܚܒܲܪܬ݂ܹܗ (maḥbarṯēh) | ܡܲܚܒܲܪܬ݂ܵܗ̇ (maḥbarṯāh) | ܡܲܚܒܲܪܬ݂ܗܘܿܢ (maḥbarṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (maḥbarrāṯī) | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (maḥbarrāṯan) | |||
| construct | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ (maḥbarrāṯ) | 2nd person | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (maḥbarrāṯūḵ) | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (maḥbarrāṯāḵ) | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maḥbarrāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (maḥbarrāṯē) | 3rd person | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ (maḥbarrāṯūh) | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇ (maḥbarrāṯōh) | ܡܲܚܒܲܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (maḥbarrāṯhōn) | |||