ܡܙܪܥܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܪ ܥ (z r ˁ)
1 term

Noun of place from the verb ܙܵܪܹܥ (zārēˁ, “to sow”); compare Arabic مَزْرَعَة (mazraʕa).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maz.raʕ.tɑː] (singular)

  IPA^(key): [maz.rəʕɑːθɑː] (plural)

Noun

ܡܲܙܪܲܥܬܵܐ • (mazraˁtā) f sg (plural ܡܲܙܪ̈ܥܵܬ݂ܵܐ (mazrˁāṯā))

1. farm, plantation, ranch

Inflection

Inflection of ܡܲܙܪܲܥܬܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܲܙܪܲܥܬܝܼ (mazraˁtī)		ܡܲܙܪܲܥܬܲܢ (mazraˁtan)
	construct	ܡܲܙܪܥܲܬ (mazrˁat)		2nd person	ܡܲܙܪܲܥܬܘܼܟ݂ (mazraˁtūḵ)	ܡܲܙܪܲܥܬܵܟ݂ܝ (mazraˁtāḵ)	ܡܲܙܪܲܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (mazraˁtāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܙܪܲܥܬܵܐ (mazraˁtā)		3rd person	ܡܲܙܪܲܥܬܹܗ (mazraˁtēh)	ܡܲܙܪܲܥܬܵܗ̇ (mazraˁtāh)	ܡܲܙܪܲܥܬܗܘܿܢ (mazraˁthōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܲܙܪ̈ܥܵܬܝܼ (mazrˁātī)		ܡܲܙܪ̈ܥܵܬܲܢ (mazrˁātan)
	construct	ܡܲܙܪ̈ܥܵܬ (mazrˁāt)		2nd person	ܡܲܙܪ̈ܥܵܬܘܼܟ݂ (mazrˁātūḵ)	ܡܲܙܪ̈ܥܵܬܵܟ݂ܝ (mazrˁātāḵ)	ܡܲܙܪ̈ܥܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (mazrˁātāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܙܪ̈ܥܵܬܹܐ (mazrˁātē)		3rd person	ܡܲܙܪ̈ܥܵܬܘܼܗܝ (mazrˁātūh)	ܡܲܙܪ̈ܥܵܬܘܿܗ̇ (mazrˁātōh)	ܡܲܙܪ̈ܥܵܬܗܘܿܢ (mazrˁāthōn)