ܡܙܥܙܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܥ ܙ ܥ (z ˁ z ˁ)
1 term

Onomatopoeic and reduplicated form developed from the verb ܙܵܐܹܥ (zāˀēˁ, “to move”); Arabic زَعْزَعَ (zaʕzaʕa) and Hebrew זִעְזֵעַ (zi'zéa')

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məzaʕ.zɪʕ.]

Verb

ܡܙܲܥܙܸܥ • (mzaˁziˁ)

1. to vibrate

   ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ ܟܹܐ ܡܙܲܥܙܸܥ ܝܲܢ ܡܙܲܡܙܸܡ ܒܫܸܬ݂ܩܵܐ ܚܵܠܦ ܡܙܲܢܓܸܪ. ― ḥūṭāmallālā kē mzaˁziˁ yan mzamzim b-šiṯqā ḥālp mzangir. ― The phone vibrates or buzzes on silent instead of ringing.

Conjugation

Conjugation of ܡܙܲܥܙܸܥ

present participle	ܡܙܲܥܙܘܿܥܹܐ (mzaˁzōˁē)
verbal noun	ܙܘܼܥܙܵܥܵܐ (zuˁzāˁā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܙܘܼܥܙܥܵܐ (mzuˁzˁā)				ܡܙܘܼܥܙܥܹ̈ܐ (mzuˁzˁē)
	f	ܡܙܘܼܥܙܲܥܬܵܐ (mzuˁzaˁtā)
agent noun	m	ܡܙܲܥܙܥܵܢܵܐ (mzaˁzˁānā)				ܡܙܲܥܙܥܵܢܹ̈ܐ (mzaˁzˁānē)
	f	ܡܙܲܥܙܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mzaˁzˁānīṯā)				ܡܙܲܥܙܥܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mzaˁzˁānyāṯā)
instance noun		ܙܲܥܙܲܥܬܵܐ (zaˁzaˁtā)				ܙܲܥܙܲܥܝܵܬ݂̈ܵܐ (zaˁzaˁyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܙܘܼܥܙܸܥ ܠܝܼ (mzuˁziˁ lī)	ܡܙܘܼܥܙܸܥ ܠܘܼܟ݂ (mzuˁziˁ lūḵ)	ܡܙܘܼܥܙܸܥ ܠܹܗ (mzuˁziˁ lēh)	ܡܙܘܼܥܙܸܥ ܠܲܢ (mzuˁziˁ lan)	ܡܙܘܼܥܙܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mzuˁziˁ lāwḵōn)	ܡܙܘܼܥܙܸܥ ܠܗܘܿܢ (mzuˁziˁ lhōn)
	f		ܡܙܘܼܥܙܸܥ ܠܵܟ݂ܝ (mzuˁziˁ lāḵ)	ܡܙܘܼܥܙܸܥ ܠܵܗ̇ (mzuˁziˁ lāh)
non-past	m	ܡܙܲܥܙܥܸܢ (mzaˁzˁin)	ܡܙܲܥܙܥܸܬ (mzaˁzˁit)	ܡܙܲܥܙܸܥ (mzaˁziˁ)	ܡܙܲܥܙܥܲܚ (mzaˁzˁaḥ)	ܡܙܲܥܙܥܝܼܬܘܿܢ (mzaˁzˁītōn)	ܡܙܲܥܙܥܝܼ (mzaˁzˁī)
	f	ܡܙܲܥܙܥܲܢ (mzaˁzˁan)	ܡܙܲܥܙܥܵܬܝ (mzaˁzˁāt)	ܡܙܲܥܙܥܵܐ (mzaˁzˁā)
imperative	m		ܙܲܥܙܸܥ (zaˁziˁ)			ܙܲܥܙܥܘܼܢ (zaˁzˁūn)
	f		ܙܲܥܙܸܥܝ (zaˁziˁ)
passive past	m	ܡܙܘܼܥܙܥܸܢ (mzuˁzˁin)	ܡܙܘܼܥܙܥܸܬ (mzuˁzˁit)	ܡܙܘܼܥܙܸܥ (mzuˁziˁ)	ܡܙܘܼܥܙܥܸܚ (mzuˁzˁiḥ)	ܡܙܘܼܥܙܥܝܼܬܘܿܢ (mzuˁzˁītōn)	ܡܙܘܼܥܙܥܝܼ (mzuˁzˁī)
	f	ܡܙܘܼܥܙܥܲܢ (mzuˁzˁan)	ܡܙܘܼܥܙܥܲܬܝ (mzuˁzˁat)	ܡܙܘܼܥܙܥܵܐ (mzuˁzˁā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܙ|ܥ|ܙ|ܥ}}