ܡܘܐܟܡܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܐ ܟ ܡ (ˀ k m)
5 terms

Calque of Arabic مُسْوَدَّة (muswadda).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [muʔ.kam.tɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [mut͡ʃt͡ʃɪm.tɑː]

Noun

ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܐ • (mūˀkamtā) f sg (plural ܡܘܼܐܟ̈ܡܵܬ݂ܵܐ (mūˀkmāṯā))

1. draft (early version of a written work)

Inflection

Inflection of ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܝܼ (mūˀkamṯī)		ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܲܢ (mūˀkamṯan)
	construct	ܡܘܼܐܟܡܲܬ݂ (mūˀkmaṯ)		2nd person	ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܘܼܟ݂ (mūˀkamṯūḵ)	ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܵܟ݂ܝ (mūˀkamṯāḵ)	ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūˀkamṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܵܐ (mūˀkamṯā)		3rd person	ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܹܗ (mūˀkamṯēh)	ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܵܗ̇ (mūˀkamṯāh)	ܡܘܼܐܟܲܡܬ݂ܗܘܿܢ (mūˀkamṯhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܝܼ̈ (mūˀkmāṯī)		ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܲܢ̈ (mūˀkmāṯan)
	construct	ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂̈ (mūˀkmāṯ)		2nd person	ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mūˀkmāṯūḵ)	ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mūˀkmāṯāḵ)	ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mūˀkmāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (mūˀkmāṯē)		3rd person	ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (mūˀkmāṯūh)	ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (mūˀkmāṯōh)	ܡܘܼܐܟܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mūˀkmāṯhōn)

Adjective

ܡܘܼܐܟܲܡܬܵܐ • (mūˀkamtā) f sg

1. feminine singular of ܡܘܼܐܟܡܵܐ (mūˀkmā)