ܡܗܝܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܗ ܘ ܪ (h w r)
1 term

Denominal verb from ܗܵܘܵܪ (hāwār), from Northern Kurdish ھاوار (hewar, “help!”)

Pronunciation

• (Urmia) IPA^(key): [məhɑ.jɪr.]

Verb

ܡܗܲܝܸܪ • (mhayyir)

1. (dialectal, slang) to help

   Synonym: ܥܵܕ݂ܹܪ (ˁāḏēr)

Conjugation

Conjugation of ܡܗܲܝܸܪ (mhayyir)
present participle		ܡܗܲܝܘܿܪܹܐ (mhayōrē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܗܘܼܝܵܪܵܐ (huyyārā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܗܘܼܝܪܵܐ (mhūyrā)				ܡܗܘܼܝܪܹ̈ܐ (mhūyrē)
	f	ܡܗܘܼܝܲܪܬܵܐ (mhūyartā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܗܲܝܪܵܢܵܐ (mhayrānā)				ܡܗܲܝܪܵܢܹ̈ܐ (mhayrānē)
	f	ܡܗܲܝܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mhayrānīṯā)				ܡܗܲܝܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mhayrānyāṯā)
instance noun		ܗܲܝܲܪܬܵܐ (hayyartā)				ܗܲܝܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (hayyaryāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܝܼ (mhūyir lī)	ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mhūyir lūḵ)	ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܹܗ (mhūyir lēh)		ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܲܢ (mhūyir lan)	ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mhūyir lāwḵōn)	ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܗܘܿܢ (mhūyir lhōn)
	f		ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mhūyir lāḵ)	ܡܗܘܼܝܸܪ ܠܵܗ̇ (mhūyir lāh)
non-past	m	ܡܗܲܝܪܸܢ (mhayrin)	ܡܗܲܝܪܸܬ (mhayrit)	ܡܗܲܝܸܪ (mhayyir)		ܡܗܲܝܪܲܚ (mhayraḥ)	ܡܗܲܝܪܝܼܬܘܿܢ (mhayrītōn)	ܡܗܲܝܪܝܼ (mhayrī)
	f	ܡܗܲܝܪܲܢ (mhayran)	ܡܗܲܝܪܵܬܝ (mhayrāt)	ܡܗܲܝܪܵܐ (mhayrā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܗܲܝܸܪ (hayyir)				ܗܲܝܪܘܼܢ (hayrūn)
	f		ܗܲܝܸܪܝ (hayyir)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܗܘܼܝܪܸܢ (mhūyrin)	ܡܗܘܼܝܪܸܬ (mhūyrit)	ܡܗܘܼܝܸܪ (mhūyir)		ܡܗܘܼܝܪܸܚ (mhūyriḥ)	ܡܗܘܼܝܪܝܼܬܘܿܢ (mhūyrītōn)	ܡܗܘܼܝܪܝܼ (mhūyrī)
	f	ܡܗܘܼܝܪܲܢ (mhūyran)	ܡܗܘܼܝܪܲܬܝ (mhūyrat)	ܡܗܘܼܝܪܵܐ (mhūyrā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܗ|ܝ|ܪ}}

Derived terms

• ܗܲܝܲܪܬܵܐ (hayyartā, “help”)
• ܡܗܲܝܸܪܵܢܵܐ (mhayyirānā, “helper”)