Jump to content

ܡܕܒܫ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܕ ܒ ܫ (d b š)
5 terms

Denominal verb derived from the noun ܕܸܒ݂ܫܵܐ (diḇšā, honey); compare Classical Syriac ܕܲܒܸܫ (to make like honey).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ܡܕܲܒܸܫ (mdabbiš)

  1. to make sticky
    ܠܵܐ ܡܕܲܒܫܸܬ ܐܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܘܼܟ݂mdabšit īḏāṯūḵDo not make your hands sticky.
  2. (slang) to eat heartily, dig in, tuck in
    ܕܲܒܸܫ، ܗܵܢܹܐ ܠܘܼܟ݂!dabbiš, hānē lūḵ!Dig in, bon appétit!

Conjugation

[edit]
Conjugation of ܡܕܲܒܸܫ
present participle ܡܕܲܒܘܿܫܹܐ (mdabōšē)
verbal noun ܕܘܼܒܵܫܵܐ (dubbāšā)
singular plural
past participle m ܡܕܘܼܒܫܵܐ (mdubšā) ܡܕܘܼܒܫܹ̈ܐ (mdubšē)
f ܡܕܘܼܒܲܫܬܵܐ (mdūbaštā)
agent noun m ܡܕܲܒܫܵܢܵܐ (mdabšānā) ܡܕܲܒܫܵܢܹ̈ܐ (mdabšānē)
f ܡܕܲܒܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mdabšānīṯā) ܡܕܲܒܫܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mdabšānyāṯā)
instance noun ܕܲܒܲܫܬܵܐ (dabbaštā) ܕܲܒܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dabbašyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܕܘܼܒܸܫ ܠܝܼ (mdūbiš lī) ܡܕܘܼܒܸܫ ܠܘܼܟ݂ (mdūbiš lūḵ) ܡܕܘܼܒܸܫ ܠܹܗ (mdūbiš lēh) ܡܕܘܼܒܸܫ ܠܲܢ (mdūbiš lan) ܡܕܘܼܒܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mdūbiš lāwḵōn) ܡܕܘܼܒܸܫ ܠܗܘܿܢ (mdūbiš lhōn)
f ܡܕܘܼܒܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (mdūbiš lāḵ) ܡܕܘܼܒܸܫ ܠܵܗ̇ (mdūbiš lāh)
non-past m ܡܕܲܒܫܸܢ (mdabšin) ܡܕܲܒܫܸܬ (mdabšit) ܡܕܲܒܸܫ (mdabbiš) ܡܕܲܒܫܲܚ (mdabšaḥ) ܡܕܲܒܫܝܼܬܘܿܢ (mdabšītōn) ܡܕܲܒܫܝܼ (mdabšī)
f ܡܕܲܒܫܲܢ (mdabšan) ܡܕܲܒܫܵܬܝ (mdabšāt) ܡܕܲܒܫܵܐ (mdabšā)
imperative m ܕܲܒܸܫ (dabbiš) ܕܲܒܫܘܼܢ (dabšūn)
f ܕܲܒܸܫܝ (dabbiš)
passive past m ܡܕܘܼܒܫܸܢ (mdubšin) ܡܕܘܼܒܫܸܬ (mdubšit) ܡܕܘܼܒܸܫ (mdūbiš) ܡܕܘܼܒܫܸܚ (mdubšiḥ) ܡܕܘܼܒܫܝܼܬܘܿܢ (mdubšītōn) ܡܕܘܼܒܫܝܼ (mdubšī)
f ܡܕܘܼܒܫܲܢ (mdubšan) ܡܕܘܼܒܫܲܬܝ (mdubšat) ܡܕܘܼܒܫܵܐ (mdubšā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܕ|ܒ|ܫ}}

Derived terms

[edit]