ܡܓܪܒܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܪ ܒ (g r b)
3 terms

Denominal from ܓܸܪܒ݂ܵܢܵܐ (girḇānā, “leprous, moldy”) or ܓܸܪܒ݂ܵܐ (girḇā, “leprosy, scabies, mold”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mɡarvɪn]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mɡarwɪn]

Verb

ܡܓܲܪܒ݂ܸܢ • (mgarḇin)

1. to become foul, dirty
2. to make foul, dirty

Conjugation

Conjugation of ܡܓܲܪܒ݂ܸܢ (mgarḇin)
present participle		ܡܓܲܪܒ݂ܘܿܢܹܐ (mgarḇōnē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܓܘܼܪܒ݂ܵܢܵܐ (gurḇānā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܵܐ (mgurḇnā)				ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܹ̈ܐ (mgurḇnē)
	f	ܡܓܘܼܪܒ݂ܲܢܬܵܐ (mgurḇantā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܓܲܪܒ݂ܢܵܢܵܐ (mgarḇnānā)				ܡܓܲܪܒ݂ܢܵܢܹ̈ܐ (mgarḇnānē)
	f	ܡܓܲܪܒ݂ܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mgarḇnānīṯā)				ܡܓܲܪܒ݂ܢܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mgarḇnānyāṯā)
instance noun		ܓܲܪܒ݂ܲܢܬܵܐ (garḇantā)				ܓܲܪܒ݂ܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (garḇanyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܓܘܼܪܒ݂ܸܢ ܠܝܼ (mgurḇin lī)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mgurḇin lūḵ)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܸܢ ܠܹܗ (mgurḇin lēh)		ܡܓܘܼܪܒ݂ܸܢ ܠܲܢ (mgurḇin lan)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mgurḇin lāwḵōn)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܸܢ ܠܗܘܿܢ (mgurḇin lhōn)
	f		ܡܓܘܼܪܒ݂ܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mgurḇin lāḵ)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܸܢ ܠܵܗ̇ (mgurḇin lāh)
non-past	m	ܡܓܲܪܒ݂ܢܸܢ (mgarḇnin)	ܡܓܲܪܒ݂ܢܸܬ (mgarḇnit)	ܡܓܲܪܒ݂ܸܢ (mgarḇin)		ܡܓܲܪܒ݂ܢܲܚ (mgarḇnaḥ)	ܡܓܲܪܒ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (mgarḇnītōn)	ܡܓܲܪܒ݂ܢܝܼ (mgarḇnī)
	f	ܡܓܲܪܒ݂ܢܲܢ (mgarḇnan)	ܡܓܲܪܒ݂ܢܵܬܝ (mgarḇnāt)	ܡܓܲܪܒ݂ܢܵܐ (mgarḇnā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܓܲܪܒ݂ܸܢ (garḇin)				ܓܲܪܒ݂ܢܘܼܢ (garḇnūn)
	f		ܓܲܪܒ݂ܸܢܝ (garḇin)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܸܢ (mgurḇnin)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܸܬ (mgurḇnit)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܸܢ (mgurḇin)		ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܸܚ (mgurḇniḥ)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (mgurḇnītōn)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܝܼ (mgurḇnī)
	f	ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܲܢ (mgurḇnan)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܲܬܝ (mgurḇnat)	ܡܓܘܼܪܒ݂ܢܵܐ (mgurḇnā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/Q-strong|ܓ|ܪ|ܒ݂|ܢ}}