ܡܓܢܓܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܢ ܓ ܪ (g n g r)
1 term

Borrowed from Northern Kurdish cencir.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məd͡ʒan.d͡ʒɪr.]

Verb

ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ • (mjanjir)

1. (transitive) to torment, afflict, torture
2. (transitive) to injure, wound, hurt, cause pain
3. (intransitive) to suffer, feel pain, feel agony

Inflection

Conjugation of ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ (mjanjir)
present participle		ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܘܿܪܹܐ (mjanjōrē)
verbal noun		ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܵܪܵܐ (jūnjārā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܵܐ (mjūnjrā)				ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܹ̈ܐ (mjūnjrē)
	f	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܲܪܬܵܐ (mjūnjartā)
agent noun	m	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܵܐ (mjanjrānā)				ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܹ̈ܐ (mjanjrānē)
	f	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mjanjrānīṯā)				ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mjanjrānyāṯā)
instance noun		ܓ̰ܲܢܓ̰ܲܪܬܵܐ (janjartā)				ܓ̰ܲܢܓ̰ܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ (janjaryāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܝܼ (mjūnjir lī)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mjūnjir lūḵ)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܹܗ (mjūnjir lēh)		ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܲܢ (mjūnjir lan)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mjūnjir lāwḵōn)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܗܘܿܢ (mjūnjir lhōn)
	f		ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mjūnjir lāḵ)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܗ̇ (mjūnjir lāh)
non-past	m	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܢ (mjanjrin)	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܬ (mjanjrit)	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ (mjanjir)		ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܚ (mjanjraḥ)	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ (mjanjrītōn)	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼ (mjanjrī)
	f	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܢ (mjanjran)	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܬܝ (mjanjrāt)	ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܐ (mjanjrā)
imperative	m		ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ (janjir)				ܓ̰ܲܢܓ̰ܪܘܼܢ (janjrūn)
	f		ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܝ (janjir)
passive past	m	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܢ (mjūnjrin)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܬ (mjūnjrit)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ (mjūnjir)		ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܚ (mjūnjriḥ)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ (mjūnjrītōn)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼ (mjūnjrī)
	f	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܲܢ (mjūnjran)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܲܬܝ (mjūnjrat)	ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܵܐ (mjūnjrā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/Q-strong|ܓ̰|ܢ|ܓ̰|ܪ}}

See also

• ܡܢܲܟܹܐ (mnakkē), ܡܫܲܢܸܩ (mšanniq)