ܡܓܠܓܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܠ ܠ (g l l)
5 terms

Reduplicated and possibly onomatopoeic verb derived from the earlier uncontracted form of ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ (gīḡlā, “wheel”); compare Aramaic גְּלַל (gəlal) and Hebrew גִּלְגֵּל (gilgél).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ɡalɡɪl.]

Verb

ܡܓܲܠܓܸܠ • (mgalgil)

1. (transitive, intransitive) to roll

   Synonyms: ܡܥܲܓܸܠ (mˁaggil), ܡܓܲܢܕܸܪ (mgandir)

Conjugation

Conjugation of ܡܓܲܠܓܸܠ

present participle	ܡܓܲܠܓܘܿܠܹܐ (mgalgōlē)
verbal noun	ܓܘܼܠܓܵܠܵܐ (gulgālā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܓܘܼܠܓܠܵܐ (mgulglā)				ܡܓܘܼܠܓܠܹ̈ܐ (mgulglē)
	f	ܡܓܘܼܠܓܲܠܬܵܐ (mgulgaltā)
agent noun	m	ܡܓܲܠܓܠܵܢܵܐ (mgalglānā)				ܡܓܲܠܓܠܵܢܹ̈ܐ (mgalglānē)
	f	ܡܓܲܠܓܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mgalglānīṯā)				ܡܓܲܠܓܠܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mgalglānyāṯā)
instance noun		ܓܲܠܓܲܠܬܵܐ (galgaltā)				ܓܲܠܓܲܠܝܵܬ݂̈ܵܐ (galgalyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܓܘܼܠܓܸܠ ܠܝܼ (mgulgil lī)	ܡܓܘܼܠܓܸܠ ܠܘܼܟ݂ (mgulgil lūḵ)	ܡܓܘܼܠܓܸܠ ܠܹܗ (mgulgil lēh)	ܡܓܘܼܠܓܸܠ ܠܲܢ (mgulgil lan)	ܡܓܘܼܠܓܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mgulgil lāwḵōn)	ܡܓܘܼܠܓܸܠ ܠܗܘܿܢ (mgulgil lhōn)
	f		ܡܓܘܼܠܓܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (mgulgil lāḵ)	ܡܓܘܼܠܓܸܠ ܠܵܗ̇ (mgulgil lāh)
non-past	m	ܡܓܲܠܓܠܸܢ (mgalglin)	ܡܓܲܠܓܠܸܬ (mgalglit)	ܡܓܲܠܓܸܠ (mgalgil)	ܡܓܲܠܓܠܲܚ (mgalglaḥ)	ܡܓܲܠܓܠܝܼܬܘܿܢ (mgalglītōn)	ܡܓܲܠܓܠܝܼ (mgalglī)
	f	ܡܓܲܠܓܠܲܢ (mgalglan)	ܡܓܲܠܓܠܵܬܝ (mgalglāt)	ܡܓܲܠܓܠܵܐ (mgalglā)
imperative	m		ܓܲܠܓܸܠ (galgil)			ܓܲܠܓܠܘܼܢ (galglūn)
	f		ܓܲܠܓܸܠܝ (galgil)
passive past	m	ܡܓܘܼܠܓܠܸܢ (mgulglin)	ܡܓܘܼܠܓܠܸܬ (mgulglit)	ܡܓܘܼܠܓܸܠ (mgulgil)	ܡܓܘܼܠܓܠܸܚ (mgulgliḥ)	ܡܓܘܼܠܓܠܝܼܬܘܿܢ (mgulglītōn)	ܡܓܘܼܠܓܠܝܼ (mgulglī)
	f	ܡܓܘܼܠܓܠܲܢ (mgulglan)	ܡܓܘܼܠܓܠܲܬܝ (mgulglat)	ܡܓܘܼܠܓܠܵܐ (mgulglā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܓ|ܠ|ܓ|ܠ}}