ܡܒܣܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܙ ܚ (b z ḥ)
1 term

Related to Classical Syriac ܒܲܙܸܚ (bazzeḥ, “to mock”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mbassɪħ]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mbaːsɪħ]

Verb

ܡܒܲܣܸܚ • (mbassiḥ)

1. to reproach, insult with vulgar and offensive language
2. to cuss, use offensive language

Conjugation

Conjugation of ܡܒܲܣܸܚ (mbassiḥ)
present participle		ܡܒܲܣܘܿܚܹܐ (mbasōḥē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܒܘܼܣܵܚܵܐ (bussāḥā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܒܘܼܣܚܵܐ (mbusḥā)				ܡܒܘܼܣܚܹ̈ܐ (mbusḥē)
	f	ܡܒܘܼܣܲܚܬܵܐ (mbūsaḥtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܒܲܣܚܵܢܵܐ (mbasḥānā)				ܡܒܲܣܚܵܢܹ̈ܐ (mbasḥānē)
	f	ܡܒܲܣܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mbasḥānīṯā)				ܡܒܲܣܚܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mbasḥānyāṯā)
instance noun		ܒܲܣܲܚܬܵܐ (bassaḥtā)				ܒܲܣܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (bassaḥyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܒܘܼܣܸܚ ܠܝܼ (mbūsiḥ lī)	ܡܒܘܼܣܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mbūsiḥ lūḵ)	ܡܒܘܼܣܸܚ ܠܹܗ (mbūsiḥ lēh)		ܡܒܘܼܣܸܚ ܠܲܢ (mbūsiḥ lan)	ܡܒܘܼܣܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mbūsiḥ lāwḵōn)	ܡܒܘܼܣܸܚ ܠܗܘܿܢ (mbūsiḥ lhōn)
	f		ܡܒܘܼܣܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mbūsiḥ lāḵ)	ܡܒܘܼܣܸܚ ܠܵܗ̇ (mbūsiḥ lāh)
non-past	m	ܡܒܲܣܚܸܢ (mbasḥin)	ܡܒܲܣܚܸܬ (mbasḥit)	ܡܒܲܣܸܚ (mbassiḥ)		ܡܒܲܣܚܲܚ (mbasḥaḥ)	ܡܒܲܣܚܝܼܬܘܿܢ (mbasḥītōn)	ܡܒܲܣܚܝܼ (mbasḥī)
	f	ܡܒܲܣܚܲܢ (mbasḥan)	ܡܒܲܣܚܵܬܝ (mbasḥāt)	ܡܒܲܣܚܵܐ (mbasḥā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܒܲܣܸܚ (bassiḥ)				ܒܲܣܚܘܼܢ (basḥūn)
	f		ܒܲܣܸܚܝ (bassiḥ)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܒܘܼܣܚܸܢ (mbusḥin)	ܡܒܘܼܣܚܸܬ (mbusḥit)	ܡܒܘܼܣܸܚ (mbūsiḥ)		ܡܒܘܼܣܚܸܚ (mbusḥiḥ)	ܡܒܘܼܣܚܝܼܬܘܿܢ (mbusḥītōn)	ܡܒܘܼܣܚܝܼ (mbusḥī)
	f	ܡܒܘܼܣܚܲܢ (mbusḥan)	ܡܒܘܼܣܚܲܬܝ (mbusḥat)	ܡܒܘܼܣܚܵܐ (mbusḥā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܒ|ܣ|ܚ}}

Synonyms

• Synonym: ܡܨܲܥܸܪ (mṣaˁir)