ܡܐܨ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܨ ܨ (m ṣ ṣ)
2 terms

From Aramaic מְצַץ (məṣaṣ).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mɑːjesˤː]

Verb

ܡܵܐܹܨ • (māˀēṣ)

1. to suck (to use the mouth and lips to pull in a liquid)
   • Job 20:16:

     ܣܲܡܵܐ ܕܦܲܬܢܹ̈ܐ ܒܸܬ ܡܵܐܹܨ؛ ܒܸܬ ܩܵܛܹܠ ܠܹܗ ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܐܵܟ݂ܸܕܢܵܐ.

     sammā d-patnē bit māˀēṣ; bit qāṭēl lēh liššānā d-āḵidnā.

     He will suck the poison of cobras; The viper's tongue will slay him.

Conjugation

Conjugation of ܡܵܐܹܨ (māˀēṣ)
present participle		ܡܝܵܨܵܐ (myāṣā)
verbal noun		ܡܝܵܨܵܐ (myāṣā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܝܼܨܵܐ (mīṣā)				ܡܝܼܨܹ̈ܐ (mīṣē)
	f	ܡܝܼܨܬܵܐ (mīṣtā)
agent noun	m	ܡܲܝܵܨܵܐ (mayyāṣā)				ܡܲܝܵܨܹ̈ܐ (mayyāṣē)
	f	ܡܲܝܵܨܬܵܐ (mayyāṣtā)				ܡܲܝܵܨܝܵܬ݂̈ܵܐ (mayyāṣyāṯā)
instance noun		ܡܝܵܨܬܵܐ (myāṣtā)				ܡܝܵܨܝܵܬ݂̈ܵܐ (myāṣyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܝܼܨ ܠܝܼ (mīṣ lī)	ܡܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (mīṣ lūḵ)	ܡܝܼܨ ܠܹܗ (mīṣ lēh)		ܡܝܼܨ ܠܲܢ (mīṣ lan)	ܡܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mīṣ lāwḵōn)	ܡܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (mīṣ lhōn)
	f		ܡܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (mīṣ lāḵ)	ܡܝܼܨ ܠܵܗ̇ (mīṣ lāh)
non-past	m	ܡܵܝܨܹܢ (māyṣēn)	ܡܵܝܨܹܬ (māyṣēt)	ܡܵܐܹܨ (māˀēṣ)		ܡܵܝܨܲܚ (māyṣaḥ)	ܡܵܝܨܝܼܬܘܿܢ (māyṣītōn)	ܡܵܝܨܝܼ (māyṣī)
	f	ܡܵܝܨܵܢ (māyṣān)	ܡܵܝܨܵܬܝ (māyṣāt)	ܡܵܝܨܵܐ (māyṣā)
imperative	m		ܡܘܼܨ (mūṣ)				ܡܘܼܨܘܿܢ (mūṣōn)
	f		ܡܘܼܨܝ (mūṣ)
passive past	m	ܡܝܼܨܸܢ (mīṣin)	ܡܝܼܨܸܬ (mīṣit)	ܡܝܼܨ (mīṣ)		ܡܝܼܨܸܚ (mīṣiḥ)	ܡܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (mīṣītōn)	ܡܝܼܨܝܼ (mīṣī)
	f	ܡܝܼܨܲܢ (mīṣan)	ܡܝܼܨܲܬܝ (mīṣat)	ܡܝܼܨܵܐ (mīṣā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-2i|ܡ|ܨ}}